15
第二天早上，我擦去眼角的眼屎——好像每到夏天我就有这玩意儿，真不知为什么！也许因为我出汗太多，要么就是天气潮湿，而今天预报的正是高温而潮湿！此刻才到八点，阳光已极其刺眼，狂暴的热风从南方阵阵吹来。我急忙开了空调。
夜里我没睡着多久；睡着那当儿，却又在令人不安的梦里徘徊。梦里，很多的红色
2018-01-21 10:4514
一阵担忧之后，我终于鼓起勇气，发出了邀请函，大卫马上就接受了。
7月4号，相似的枪击案第三次发生！
就在那天上午，大卫和他舅舅威利如约而至，我们一起度过了社区小镇国庆活动的第一个阶段。活动的高潮是缓缓移动的自行车队游行。一辆巨大的红色消防车鸣笛开道，自行车队紧随其后；全都装饰着彩带
2018-01-19 11:1913
“你知道‘傲慢’是什么样子的吗？”
第二天上午，我和苏珊沿着自行车道健步而行。“我的天，他居然要我出示许可证！”我抱怨道，“好像他是校园恶霸，我就该把午餐双手奉上一样！”
昨天的暴风雨来势汹汹而去也匆匆，留下一些断枝乱叶在路上；然而天气依然闷热而潮湿，就是那种让人感到压抑的夏日之一
2018-01-17 08:28俗话说：不怕不识货就怕货比货，下面分别是三本畅销小说开头的1500字，不妨体味一番、咀嚼一下各自译文的魅力——在何种程度上如临其境、如见其人、如闻其声，触及心灵？
第一段 （1505字）
在从海恩尼斯[3]到艾丽丝岛的渡轮上，阿米莉娅?洛曼把自己的手指甲涂成黄色，等指甲油干透的间隙，她浏览了
2018-01-16 09:06《另类间谍》选段：5·大街上的间谍课
第16章
一周以后，汉斯对丽娜说：“美国人什么都怀疑，但一定怀疑不到你头上。”
其时为周六上午，微风轻拂，空气清新。他俩沿着卢普区的国家大道[1] 快步行走。时间尚早，阳光斜斜地穿过一栋栋大楼，在商店橱窗的玻璃上闪烁跳荡，令人心情开朗。
“任
2018-01-15 09:4312
我和麦克决定，由摄影师开着厢式货车回芝加哥，我俩等到暴风雨停了以后再说。于是麦克钻进我的沃尔沃，我就驶入日内瓦湖市区弄干衣服，同时吃一顿晚午饭。
“你真的没事吗，艾利？”麦克问道。
“丢失了男朋友送我的耳环，在飞机场结下了一个仇敌，没拍到连续镜头；除此以外，一切都好。你呢？”
2018-01-13 10:47《另类间谍》选段：4.寒夜噩耗从天降
第11章
1941年，芝加哥。
12月7日，星期天，寒风刺骨。
这一天改变了一切。
丽娜和卡尔把麦克斯放到床上去小睡一会儿。丽娜想要做一些土豆饼，准备一周以后的光明节[1]享用，而且满心期待着麦克斯今年能够懂一点儿节日的意义。
卡尔今
2018-01-11 09:2511
接下来的一分钟，恐怕是我一生中最长的一分钟！但直到现在，我也只能记起一些碎片。飞机引擎的咆哮声震动着穿过了我的皮肤，一股强大的气浪猛烈冲击着我的耳朵与喉咙；一团白光向我猛扑过来，我即将在冲击中被撕成碎片！
呼吸仿佛要撕裂我的咽喉，极度的恐慌把我紧紧抓住；我听见麦克的惊叫——叫我跑，但我
2018-01-09 16:2010
几天以后的一个早晨，白母鸡[1]便利店。
我扔下两美元在吧台上：“一罐冰茶，一个糖釉甜甜圈。”
此时九点，空气浑浊，天气闷热；我想喝冷饮，也想吃甜甜圈。我贪婪地盯着吧台里那个女人给甜甜圈浇上糖釉，包好，再递给我；还站在那儿，我就吞下了半个甜甜圈，光滑而舒适的一层甜味在我嘴里融化并漫
2018-01-07 09:22《另类间谍》选段：3 小夫妻夜话原子弹
第9章
1939—1941，芝加哥。
两天以后，麦克斯·斯特恩出生，其时为1939年9月5日。
丽娜非常顺利地生下了孩子：中午才破羊水，不到晚上7点麦克斯就露面了。这个男婴真是完美无瑕：浓密的黑发，响亮的哭声，意志坚定的下巴——这一切似
2018-01-05 09:52- 上一页 第一页 678910 下一页