• 雪莉在小马俱乐部

    献词

    谨将本书献给琳达、格伦与艾丽斯;

    没有她们坚持不懈的努力与长久的友谊、支持及慷慨大度,就没有本丛书里的一系列历险活动。

    内容简介

    主人公加入了小马俱乐部,一连串惊喜忧愁接踵而至……

    故事波澜起伏,曲折有致,往往是一波刚平,另一波又起,吸引着读者一口气读

  • 第6章

    中西部草原上,真的可以远望地平线,这一点我很喜欢。在东西海岸待了些时日,除了海滨,城市和郊区都房屋密集、拥挤不堪,无法极目四望。在这大草原上,尽管双眼会扫视到近处景观,仍可远眺数英里之外。

    接下来的周一,麦克和我开车穿过伊利诺伊州中部的农田。一路上,时不时见到的金属筒仓和移动通信基站

  • 第5章

    周四上午,乔治娅从健身房驱车回家的途中。

    车载收音机里传来茉莉·梅辛杰平安返家的消息,她顿时觉得一块石头落了地,真是大快人心,太让人满意了!不禁想着,有时还真的会有一个皆大欢喜的结局!

    她不大喜欢克莉丝汀·梅辛杰,觉得这个女人清高冷漠,充满戒心。乔治娅有种感觉:似乎对于克莉丝汀来

  • 第4章

    “你怎么知道有上帝呢?”蕾切尔问道。

    “你又怎么知道没有呢?”老爸反问她。

    我在厨房一边切芹菜,一边偷听他们说话。从我和乔治娅·戴维斯见到克莉丝汀·梅辛杰那天算起,已经过去三天了。乔治娅报警后,我们一直在房子外面等着,直到一辆无标志警车出现。我们聊到丹·奥马利最终得以晋升,也理该

  • 第3章

    金钱买不到幸福,但肯定是幸福的起点。乔治娅伏在电脑上,努力回想谁说过这话。她正忙着查询伊利诺伊州加利纳[1]镇的度假屋所有权问题。一对结婚三十年的夫妇,如今陷入痛苦的离婚大战之中,其中一个就是她的当事人。双方都要求得到这笔财产,甚至闹到了法庭。无论丈夫还是妻子,或者说他们的律师,都拿不出

  • 第2章

    此前三天。

    我在客房换床单时发现了一个安全套,用过的。严格地说,这并不是客房,而是我的工作间,里面只有一张坐卧两用长沙发靠墙放着。有时外地人来作客,或蕾切尔的朋友在这儿过夜,这沙发就派上了用场。显然这是昨晚留下的。

    最初,我并没有认出是什么东西。皱巴巴的,有点像米白色,又有点米黄

  • 柔肩担道义 妙手著文章

    ——《加倍偿还》代序

    还在翻译《谋杀鉴赏》的时候,我就感觉到作者具有强烈的社会责任感,旨在揭露与批判当代美国社会的种种阴暗面,可以称之为当代美国社会的显微镜与解剖刀;到第二部《谜案鉴赏》,更是印证了我的感觉:如果说《谋杀鉴赏》中主人公是被动卷入惊天大案,给自己招来了杀

  • 第16章

    暴风雪中,想要跟上一辆汽车谈何容易!狂暴的大风将大团的雪片吹得四散,车流缓慢移动,街道早已让一个个小车祸阻塞住,偶尔才见红兰双色的马尔斯灯[1]划破黑暗。然而,彼得罗夫斯基的车速还是超过限速五英里——肯定是以前在俄罗斯的冬天长年累月地练出来的。

    总体而言,除了几个急转弯之外,兰德路

  • 第15章

    下午的森林保护区,天低云暗,如毯子般笼罩四野。

    我慢跑穿过沃尔兹路,边跑边自我安慰,这是在消耗上午吃的煎饼;其实明知这是在想法忘掉心里的焦虑。大卫每次要到外地之前,哪怕不是出国,都会跟我讲;可这次没有,因而我颇感不安。

    回到家里,我冲了个澡,依旧满心满脑都是他。还记得去年秋季有

  • 一位退休文学编辑谈《谋杀鉴赏》

    《谋杀鉴赏》真的不错,写得很有特色,翻译更漂亮。我戴眼镜还加一放大镜三个晚上细读了不少地方,整个浏览一遍,不夸张地说这是四十余年读的唯一这类小说,二十岁以后我再没碰过侦破悬疑的书,对我也再无二十岁以前那种吸引力,觉得这类书属于青春期,属于对知识,激情,未知有强烈饥

  • 上一页 第一页 678910