• 谋杀鉴赏(《读者的选择》小说冠军奖,国际推理小说大奖安东尼提名奖;多次夺得亚马逊小说排行榜冠军;汪译赫尔曼01,打造一流译品)

    第1章

    我深夜才看到那封信。

    下午我去学校接了蕾切尔,正开车回家,车载收音机里大声播放着《酒吧女郎》;我用手重重地拍着方向盘,想着回家还有足够的时间切好洋葱和芹

  • 序幕

    1944年8月,布拉格。

    傍晚的空气闷热而潮湿,夏日迟迟不肯离去。卡车穿过狭窄的城市街道时,带来一股腐烂的鱼腥味混杂着汽车尾气的恶臭。布拉格似乎什么都是脏兮兮的,很难想象,这个城市居然曾经是哈布斯堡帝国皇冠上的明珠!

    他整个下午都在外面溜达,核查路线。他沿着潘斯卡街,走过停刊的《普

  • 23

    几天以后,我和麦克摄制组重返度假村机场去补拍一些镜头。我们租用了一个车架来移动拍摄那条跑道。我先下车,去度假村办公室联系今天的拍摄安排。谈起上次拍摄遇到的困难,他们再次向我道歉,并说已和警方讨论过此事,同时也承认,从未派人管理那条跑道,因而无法肯定何时会有飞机起降,目前正在想法解决该问题。

  • 22

    当晚我度过了一个充满恐惧的不眠之夜。我和大卫的恋情破灭,责任在我。就连我的女儿也不愿和我待在一起。与任何一个男人维持亲密关系,我都无能为力;在这方面我总是失败者。随着天色发白,我觉得应该找个无条件爱我的人倾诉一番,而这样的人全世界只有一个。

    这个人就是我老爸;于是早上起来,我就给他打了

  • 21

    我打印出了这篇文章,觉得自己真是愚昧:那种感觉就是,其实大家一直都知道那事,你现在才发现!只有你自己才蒙在鼓里!为什么没人告诉我,发现安妮尸体的看门人就是赫伯特·弗林?达莉娅·弗林的父亲曾在萨顿家里干活,为什么我不知道?的的确确,这事已经过去30年了,对于大多数人的生活而言,都要算是古代历

  • 20

    上车之前,我又去了码头一趟。湖面上帆船来来往往,少年们驾着摩托艇呼啸而过;有的身后坐着女孩,女孩们双臂抱着驾驶者。好一幅水上“地狱天使”[1]图!

    我不觉回想起魏丽特谈到的安全问题。我本来以为,安妮·萨顿遇害以后,这个蒙蒂塞洛庄园将会封锁起来,将会比诺克斯堡[2]还要戒备森严。不过,就

  • 19

    第二天一早,麦克就离开了日内瓦湖,我却留下来享受温泉浴、按摩、美甲、修脚,还有美容保健;这是度假村方面听说了我的服装事故而给我的补偿,其实就是一种道歉的方式。看来,这次拍片到底还是不算那么糟糕。下午三点左右,我收拾好行李,心里真想知道:自己到底是一个正在为参加选美大赛而接受训练的选手呢,还

  • 18

    “怎么啦?”魏丽特双手握住杯子问道。

    “查克……”我脱口而出,“他就是查尔斯·萨顿!”

    “查尔斯·萨顿三世。”

    我目送着他离去的背影。

    “怎么啦,美女?”魏丽特重复道。“你那样子就像是刚才见到了鬼魂!”

    我迅速推算了一下。查克七十多岁,卢克·萨顿看上去也就四十多岁,看来

  • 17

    度假村二楼舞厅。

    光点万千,满室斑驳。一旦支持共和党政府的口号响起,度假村庆典活动就带有倾向性了。布景师们把舞厅装饰成了大森林:树木、草径,小溪,溪水里嬉戏打闹的森林动物——当然是模型。树枝上一闪一闪——原来那儿装饰着微型彩灯。大厅里摆放着几十张小小的桌子,桌上铺着丝绸的桌布,再上面是

  • 16

    回到家里,我依然发抖。必须和大卫好好谈谈。还要尽快。尽管到目前为止!谢天谢地,我还没有愚蠢的举动。我下了车,抓起咖啡,走进屋里。

    突然一阵汽车声,我不禁转过身来。只见一辆红色皮卡转弯而来,停上了我家车道,车身锈迹斑斑。就在福阿德滑开车门时,我扫了一眼杂乱的草坪。“我早就想你来了。”我说

  • 上一页 12345 最后一页 下一页