感慨万千的意思：

因外界事物变化很大而引起许多感想、感触。

英文解释

be filled with a thousand regrets;All sorts of feelings well up in one's mind.;be filled with regrets [painful recollections] ;

发 音： gǎn kǎi wàn qiān

近义词：感慨良深。

反义词：无动于衷。

释 义： 因外界事物变化很大而引起许多感想、感触。

例 句：路遥《平凡的世界》第二卷第30章：“孙玉厚坐在这里，心里忍不住感慨万千。”

示 例：1、面对波涛汹涌的大海，我～。

2、前尘往事历历在目，使我～。

中英例句

然而，在时过境迁的2012年，看到距当年的老莫里斯车库(morris garages)8000英里之外的中国仍有一个名爵存在，我不由感慨万千，阿宾顿依然是一处圣地。

And yet I marvel that in 2012, 8000 miles and a couple of world orders away from the old morris garages, there is still an mg, and abington is still hallowed ground. You lads carry on. Illustration by sean mccabe; ferrari ( car);