感慨的意思：

谓情感愤激。《史记·季布栾布列传论》：“夫婢妾贱人感慨而自杀者，非能勇也，其计画无复之耳。” 唐 韩愈 《送董邵南序》：“ 燕 赵 古称多感慨悲歌之士。”

英文解释

sigh with emotion ;

[sigh with emotion;give vent to one's feeling about] 心灵受到某种感触而慨叹(感慨不已)

她不免感慨地想道:“……真是事变知人心啦!”——丁玲《太阳照在桑乾河上》

否则不能继述先烈遗志且光大之,而徒感慨于其遗事,斯诚后死者之羞也!——孙文《 黄花冈七十二烈士事略 序》

详细解释

亦作“ 感嘅 ”。

1.谓情感愤激。《史记·季布栾布列传论》：“夫婢妾贱人感慨而自杀者，非能勇也，其计画无復之耳。” 唐 韩愈 《送董邵南序》：“ 燕 赵 古称多感慨悲歌之士。”

感触，感叹。

《古今小说·吴保安弃家赎友》：“所以 陶渊明 欲息交， 嵇叔夜 欲絶交， 刘孝标 又做下《广絶交论》，都是感慨世情，故为忿激之谭耳。” 宁调元 《燕京杂诗》之四：“河山元气入残秋，感嘅时艰涕暗流。” 老舍 《骆驼祥子》三：“老者连连的点头，似乎有无限的感慨与牢骚。”

中英例句

奥巴马在竞选期间曾感慨美国的全球影响力日益下降，他在周四不失时机地表示，自己的领导风格正在使这种影响力逐步恢复。

Mr. obama, who lamented in his presidential campaign the u. s.'s diminished influence in the world, took to the stage on thursday to say that his style of leadership is bringing that power back.

然而这次的成功只是一个小小的驿站，未来一年的学习之路仍然很长，而且很多困难，在感慨之余，我不禁暗下决心：再黑暗的路也要走出属于自己的灿烂!

Altogether, this success is merely a small station in the journey of my life. The upcoming one-year study is still a long way full of difficulties. While sighing, I am determined to walk out my own glory in whatever darkest way!