融洽的意思：

融洽含意，彼此感情好，没有隔阂和抵触。多用作融会，融合，感情和睦，没有隔阂。

英文解释

harmonious;on friendly terms;harmonization ;

[harmonious]∶感情或行动上一致

干群关系很融洽

[understanding]∶感情好,没有隔阂和抵触

在这种兄弟间从来没有十分融洽的关系

详细解释

融会;融合。

清 戴名世 《有明历朝小题文选序》：“夫惟沉潜反覆於《论语》、《孟子》、 曾子 、 子思 之书……贯穿融洽，怡然理顺，涣然冰释。” 清 陈廷焯 《白雨斋词话》卷一：“此三句无味之极，与通首词意，均不融洽，所谓外强中乾也。” 瞿秋白 《赤都心史》三三：“或盲目固执一民族的文化性，不善融洽适应，自疲其个性，为陈死的旧时代而牺牲。”

谓感情和睦，没有隔阂。

清 华翼纶 《锡金团练始末》：“二月初，易服雇小舟由水道至 永昌 ，访 徐少蘧 ，细述近况，相对蹙额。知 少蘧 与伪帅 熊万荃 、 钱贵仁 甚融洽。” 丁玲 《韦护》第二章七：“想想看，在我们初次见面，他就能将我们的顽固的心，用语言融洽了下来。”

和煦;明媚。

清 平步青 《霞外攟屑·论文上·吴子华祭陆鲁望文》：“霏漠漠，澹涓涓，春融洽，秋鲜妍。” 元 辛文房 《唐才子传·陆龟蒙》作“融冶”。

融洽

中英例句

通过模仿可以快速建立一种融洽的气氛。

Use mirroring to create fast-track rapport.

我说过伙伴必须和其他的人相处融洽.

I have said that the fellows must get along well with others.

你要与对方建立融洽的关系，聆听他们的建议，了解他们的立场，并且准备好支持自己论点的论据。

You do this by building rapport with the other person, actively listening to their proposal, understanding their position and being prepared with supporting data for your side of the argument.