出生入死的意思：

原意是从出生到死去。后形容冒着生命危险。词语在《老子》第五十章出现，原文意为“出生地，入死地”(王弼语)，也就是从生到死。后来逐渐演变为“形容冒着生命危险”的意思。

英文解释

(形容冒着生命危险) go through fire and water;at the risk of one's life;brave countless dangers;brave untold danger;[电影]I Deal in Danger;

【解释】：原意是从出生到死去。后形容冒着生命危险，不顾个人安危。

【出自】：《老子》第五十章：“出生入死，生之徒十有三，死之徒十有三。”

【示例】：这一层，不烦圣虑，他们是～的老兄弟，何况国家如此，不至于还闹义气。

◎高阳《清宫外史》上册

【语法】：联合式;作谓语、定语、状语;含褒义，用于赞扬人英勇无畏

出处

《老子》第五十章：“出生入死。”

扩展延伸

成语故事春秋时期，哲学家老子认为人出现世上就是生，进入坟墓就是死。人有七情六欲这13项，可以养生，也可以致死，将出生入死归并为这13项。他反对统治者放纵自己的七情六欲，那样就会走向死亡，所以他主张要保护身体，避免危险，控制七情六欲

中英例句

我们一起出生入死是吗?

And we've been through some shit, right?