“跳槽”一词因其新鲜、生动、俏皮，很快挤占了“换工作”、“换单位”之类用语的位置，《现代汉语词典》修订版更将其收编门下。然而《现代汉语词典》是一本异常干净的词典，它没有提到“跳槽”在历史上最常见的一个意思，《汉语大词典》收了这个意思，不过还是不免含糊其辞：“指男女间爱情上喜新厌旧，见异而迁。”其实近人徐珂《清稗类钞》中“跳槽”一条说得甚为明白：“原指妓女而言，谓其琵琶别抱也，譬以马之就饮食，移就别槽耳。后则以言狎客，谓其去此适彼。

略知中国证券业历史的人，初见阚治东真颜，心里不免有些许的失望，眼前这个看似平淡的“上海阿叔”就是昔日那个在上海滩叱咤风云的“中国证券业教父”吗?记者曾在多个场合远距离观望，在旁人混合着尊敬、好奇的注视和期待中，阚治东总是波澜不惊地与大家聊现在投身的创投事业，苦口婆心地为创投行业的发展而呼吁。如今近距离接触，阚治东耐心地等待摄影师的拍摄准备，认真地回答那些他与媒体聊过无数次的话题，遇到新问题，他则如实相告“没有想过”，不愿多言。

三十多年的金融生涯，作为中国证券业、创投业的拓荒者，阚治东把能说的70%的真相都写进了《荣辱二十年》，不能说的虽不曾忘记，但也越来越看淡。造化以时间的流驶来洗涤旧迹，却也让真的勇者继续做事行于世。倘使有一天做不动了，阚治东说“不希望自己留下什么”，只希望人家说自己“是个诚信的人就可以了”。在这一点上，他自信一直都做得问心无愧。

“两次致命的打击”

1997年，由于申银万国证券公司深陷沪深两地证券市场之争，阚治东被迫离开那里，同时被免去公司的法人代表、总裁等与证券市场有关的一切职务;2006年，在主动请辞南方证券总裁两年多后，阚治东仍受牵连以“操纵证券交易价格”罪名，在上海和深圳两地的看守所被关押21天。

对于这两段历史，阚治东在2009年出版的《荣辱二十年》中以“两次致命的打击”来形容，然而3年过后，他却对记者说“这是你们感觉的挫折，不是我感觉的”，甚至“一直不认为这种挫折算得了什么”。“男人没有忍耐力，还怎么做?”在他看来，这些都是“赶巧了”的事情，自己“既赶上了好事，也赶上了风口浪尖”。

1995年，中国证券市场发生了惊心动魄的“327国债期货事件”，不仅重挫中国金融期货市场的发展，也差点导致上海三大证券公司之一的万国证券破产，其总裁管金生被判刑17年。但是，这也促成了中国证券行业第一起合并案，申银和万国这两家激烈竞争的冤家对头，合并成了当时国内资本金最大、营业网点最多、业务规模最大的证券公司，阚治东则由申银的一把手，转而掌舵这家被海外认为是中国证券市场最具竞争力的公司。他至今都认为：“这在今天看来也是一个成功的合并。”

当时，证券交易市场逐渐形成的深强沪弱的态势，让上海与深圳两地的金融中心之争逐渐升级。1996年“九五”计划中提出要“积极稳妥得发展债券和股票融资，进一步完善和发展证券市场”，股市因此大涨。但此时，中国证券市场仍然是庄家时代，国有企业、银行资金等也入市做股票。作为中国证券业航空母舰的申银万国，自然肩负着推动上海证券市场发展的重任。

1996年4月中国股市逐步回升，10月之后则暴涨，从4月1日到12月9日，上证综合指数涨幅达120%，深证成分指数涨幅为340%。12月16日，《人民日报》以评论员文章的形式，前所未有地评论证券市场是“股票交易过度投机明显”，引发两市全面跌停。同时，国务院联合调查小组分赴上海、深圳调查，申银万国因操纵陆家嘴股票遭到调查。这桩案子，阚治东在书中也详述了原委以及自己在其中的角色。

因为咬定此事为申银万国的企业自身经营行为，并且表示其个人愿意承担所有责任，阚治东为坚守承诺付出了代价，离开一手打造的申银万国，被禁入曾经充满远大梦想的证券市场。他对记者说：“开创中国的证券业，当初的梦想是把上海做成像纽约、伦敦、东京那样的金融中心。”至今，他最留恋的还是早期中国证券市场，“几家证券公司争得你死我活，却是大家充满激情地在干”。