虎视眈眈的意思：

像老虎要捕食那样注视着。形容贪婪地盯着，随时准备掠夺 。

英文解释

(形容贪婪而凶狠地注视) look at fiercely as a tiger does;eye with hostility;cast covetous eyes on ...;casting a greedy eye on its prey ;

【解释】：眈眈：注视的样子。象老虎那样凶狠地盯着。形容心怀不善，伺机攫取。

【出自】：《周易·颐》：“虎视耽耽，其欲逐逐。”

【示例】：你看这里这些人，因见老太太多疼了宝玉和凤姐姐两个，他们尚～，背地里言三语四的，何况于我?

◎清·曹雪芹《红楼梦》第四十回

【语法】：主谓式;作定语、状语;含贬义，形容心怀不善，伺机攫取

成语出处

1、《周易·颐》：“虎视眈眈;其欲逐逐”。

2、 清·曹雪芹《红楼梦》：“你看这里这些人;因见老太太多疼了宝玉和凤姐姐两个;他们尚虎视眈眈;背地里言三语四的;何况于我?”

几个超级大国都虎视眈眈地盯着苏伊士运河。

《二刻拍案惊奇》卷四：“﹝杨二﹞道：‘我一生只存此骨血。那边大房做官的虎视眈眈，须要小心祇对他’。”

虎视眈眈

中英例句

去吧早就虎视眈眈了是吧?

Go ahead, eagle eyes. Huh?

该书一再指出，在这个互联网无所不在的世界，中国是一个危险、虎视眈眈的超级大国。

And in this all-internet world, china, the book says again and again, is a dangerous and menacing superpower.