瞋目切齿 ( chēn mù qiè chǐ )

解释：

发怒时睁大眼睛。瞪大眼睛，咬紧牙齿。形容极端愤怒的样子。

出处：

《史记·张仪列传》：“是故天下之游谈士莫不日夜扼腕瞋目切齿以言从之便，以说人主。

举例：

举国无论为官为士为农为工为商为僧为俗莫不瞋目切齿，攘臂扼腕，风起云涌。

英文翻译：

Gnash the teeth with angry looks