炉火纯青的意思：

原指道士炼丹成功时的火候。后用以比喻技艺或学问、修养达到精粹完美的境界。语出《孽海花》第二五回：“到了现在，可已到了炉火纯青的气候，正是弟兄们各显身手的时期。” 洪深 《五奎桥》第一幕：“他的手腕，他的机智，已到了‘炉火纯青’的程度。”

英文解释

perfection in one's studies;come to a head;got exactly the results desired;high degree of professional proficiency;

【解释】：纯：纯粹。道士炼丹，认为炼到炉里发出纯青色的火焰就算成功了。后用来比喻功夫达到了纯熟完美的境界。

【出自】：唐·孙思邈《四言诗》：“洪炉烈火，洪焰翕赫;烟示及黔，焰不假碧。”

【示例】：到了现在，可已到了～的气候，正是弟兄们各显身手的时期。

◎清·曾朴《孽海花》第二十五回

【语法】：主谓式;作谓语、定语、状语;指学问、技术等

出处

唐·孙思邈《四言诗》：“洪炉烈火，洪焰翕赫;烟示及黔，焰不假碧 。”

化学

人们很早就知道从燃烧火焰的颜色变化来观察温度的变化，炉火温度在500℃以下呈暗黑色，升到700℃时，火焰变为紫红色，也就是俗称的“炉火通红”，再上升到800-900℃后，火焰由红变黄，1200℃时，火焰发亮，逐渐变白，继续升到接近3000℃后，呈白热化，相当于灯泡钨丝发亮的温度，如果超过3000℃，火焰由白转蓝，这就是“炉火纯青”了，是燃烧温度的最高阶段。

一般来说，提高温度有利于绝大多数化学反应的加速进行，但是，过分提高温度是一种不经济实用的方法，如今，化学工业上，都是通过采用催化剂技术提高化学反应速率，而非单纯提高反应温度。古代的炼丹家们是不懂得催化剂化学原理的，往往认为火焰达到“炉火纯青”为火候到家，就能炼到长生不老的丹药.但是在当时的耐火材料是经不住“炉火纯青”的温度的。

中英例句

不断提高自己的专业性，直到炉火纯青的地步。

Sharpen your expertise until it becomes innate.