健步如飞的意思：

形容脚步快而有力。例句：那个青年人跑起步来～。

英文解释

walk as if on wings;at a good bat;fleet [swift] of foot;walk fast and vigorously ;

【近义词】：急若流星、大步流星

【反义词】：姗姗来迟、慢条斯理、步履艰难

【出处】：清·蒲松龄《聊斋志异·凤阳士人》：“丽人牵坐路侧，自乃捉足，脱履相假，女喜着之，幸不凿枘，复起从行，健步如飞。”

【中英例句】：

瓦伦西亚从比赛第一分钟起就健步如飞，还在比赛结束前四分钟打进一球，这一时刻会让他信心大涨。

Valenciawasflyingfromthefirstminute,evenscoringfourminutesfromtheend,amomentthatwillswellhisconfidenceevenmore.

首先来看看石器时代，那是一个追求强壮臂腕和健步如飞的时代。

Firstcamethestoneage,whenlifewasforthestrongofarmorthefleetoffoot.

跛足而不迷路的人，将比健步如飞却误入歧途的人，更早到达目的地。

Islamehumanwhodoesnotbecomelost,willcomparethehumanwhoactuallyfallsintoerrorwalkasifflying,arrivesatthedestinationearly.