英语故事教学是小学英语教学中的一种重要方法,对学生综合语言运用能力的发展起着重要作用。小编精心收集了儿童英语故事短文带翻译，供大家欣赏学习!

儿童英语故事短文带翻译：Fox and lion

When the fox first saw the lion he was terribly frightened. He ran away, and hid himself in the woods.

The second time, however, he came near the lion. He stopped at a safe distance, and watched him pass by.

The third time they came near one another.

The fox went straight up to the lion, and stayed the whole day with him. He asked the lion how his family was, and when they would meet again.

They soon became good friends.

狐狸和狮子

狐狸第一次见到狮子时非常害怕，赶紧藏到森林里。

当他第二次遇到狮子时，则站在附近看狮子经过。

第三次遇到狮子时，他竟有胆量，走了上去，与狮子进行十分亲切的谈话。

不久，他们变成了好朋友。

寓意: 不要害怕不了解的事物，接近它，就会觉得没什么可怕的。

儿童英语故事短文带翻译：The The ass in the lion's skin

An ass once found a lion's skin. He put it on, and walked towards the village.

All fled when he came near,both men and animals.

The ass felt quite proud. He lifted his voice and brayed, but then everyone knew him.

His owner came up and gave him a sound whipping.

Shortly afterwards,a fox came up to him and said, "Ah, I knew it was you by your voice."

披着狮皮的驴

有头驴发现一张狮子皮，他披着狮子皮走进村庄。

所有的人和动物见到他走过来都逃走了。

驴感到很得意，他高声地嘶叫，却被人认了出来。他的主人跑过来打了他一顿。

不久，一只狐狸也跑过来，对他说：“哦，你一张嘴我就知道你是驴。”

寓意: 外表虽然可以暂时掩盖一个人的缺点，但它很容易被揭穿。

儿童英语故事短文带翻译：The ass and his purchaser

A man wanted to buy an ass. He went to the market, and saw a likely one. But he wanted to test him first.

So he took the ass home, and put him into the stable with the other asses. The new ass looked around, and immediately went to choose a place next to the laziest ass in the stable.

When the man saw this he put a halter on the ass at once, and gave him back to his owner.

The owner felt quite surprised. He asked the man, "Why are you back so soon? Have you tested him already?" "I don't want to test him any more," replied the man, "From the companion he chose for himself, I could see what sort of animal he is."

驴和买驴的人

一个买主到市场上去买驴，他看中一头外表不错的驴，但是他想要牵走试一试。

他把驴牵回家，放在自己其他的驴之间，这驴四处看看，立即走向一头好吃懒做的驴旁边。

于是，买驴的人立刻给那头驴套上辔头，牵去还给驴的卖主。

卖主感到很奇怪，他问买主：“你怎么这么快就回来了?”买主说：“不必再试了，从他所选择什么样的朋友来看，我已经知道他是什么样了。”

寓意: 物以类聚，人以群分。人们往往喜欢跟与自己相同的人交往，所以，我们可以根据一个人的朋友来推断他的为人。