阅读是人们获取信息的重要手段,更是学习英语的主要途径之一。小编精心收集了幽默英语小短文带翻译，供大家欣赏学习!

幽默英语小短文带翻译篇1

赚了一块两毛五

Little brother: I saw you kiss my elder sister, and if you don't give me a nickel I'll tell my father.

弟弟：我看见你亲我姐姐了，如果你不给我五分钱，我就告诉我爸。

Sister's boyfriend: No, don't do that. Here's a nickel.

姐姐的男朋友：不要那样做。给你五分钱。

Little brother: That makes a buck and a quarter I've made this month.

弟弟：我这个月已经赚了一块两毛五了。

幽默英语小短文带翻译篇2

The little boy did not like the look of the barking dog.

一个小男孩非常不喜欢狗狂叫的样子。

"It's all right," said a gentleman, "don't be afraid.

“没有关系，”一位先生说，

Don't you know the proverb: Barking dogs don't bite?"

“不用害怕，你知道这条谚语吗：‘吠狗不咬人。’”

"Ah, yes," answered the little boy. "I know the proverb, but does the dog know the proverb, too?"

“啊，我是知道，可是狗也知道吗?”

幽默英语小短文带翻译篇3

A fat man and a skinny man were arguing about who was the more polite. 一个胖子和一个瘦子在争论谁更有礼貌。

The skinny man said he was more polite because he always tipped his hat to ladies. 瘦子说他更有礼貌，因为他经常对女士摘帽示意。

But the fat man knew he was more courteous because, whenever he got up and offered his seat, two ladies could sit down.但是胖子认为他更有风度，因为无论什么时候他在车上给别人让座时，总有两位女士能坐下。

幽默英语小短文带翻译篇4

死后重生

"Do you believe in life after death?" the boss asked one of his employees. "Yes, Sir." the new recruit replied."Well, then, that makes everything just fine," the boss went on. "After you left early yesterday to go to your grandmother's funeral, she stopped in to see you.

“你相信人能死后重生吗?”老板问他的一个员工。 “我相信，先生”。这位刚上班不久的员工回答。 “哦，那还好”。老板接着说。 “你昨天提早下班去参加你祖母的葬礼后，她老人家到这儿看你来了。”