滥竽充数的意思：

不会吹竽的人混在吹竽的队伍里充数。比喻没有真才实学的人混在内行人之中，以次充好。出自《韩非子·内储说上》。

英文解释

pretend to play the Yu (a wind instrument) in order to make up the number for an orchestra -- to be included in a group just to fill in a vacancy;act as a stopgap;be dragged in to swell the total;fill a post without real qualifications ;

【出自】：《韩非子·内储说上》：“齐宣王使人吹竽，必三百人。南郭处士请为王吹竽，宣王说之，廪食以数百人。宣王死，湣王立，好一一听之，处士逃。”

【示例】：言调整人事，～，依然如故。

◎邹韬奋《抗战以来》二七

【语法】：主谓式;作谓语、定语;含贬义

【近义词】

①名不副实 注释：副：相称，相符合。名声或名义和实际不相符。指空有虚名。

②鱼目混珠 注释：只比喻以假乱真，而不指以次充好。一般形容物，不形容人。

③掩人耳目 注释：遮掩别人的耳朵和眼睛。比喻用假象迷惑人，欺骗人。

④混水摸鱼 注释：比喻乘混乱的时候从中捞取利益

【反义词】

①货真价实 注释：货物不是冒牌的，价钱也是实实在在的。 形容实实在在，一点不假。

②名副其实 注释：名声或名义和实际相符。

③鹤立鸡群 注释：像鹤站在鸡群中一样。比喻一个人的仪表或才能在周围一群人里显得很突出。

④真才实学 注释：真正的才能和学识。

成语示例

叶圣陶《倪焕之》：“这当然不能让任何人滥竽充数。”

邹韬奋《抗战以来》二七：言调整人事，滥竽充数依然如故。

学习不能滥竽充数，不能不懂装懂，这样才能进步。

买了两斤橘子，回家却发现被骗了，里面有好多坏橘子。真是滥竽充数!(指以次充好)

每当媒体夸火箭队没有姚明不行时，他总说自己是滥竽充数。(指谦虚)

中英例句

滥竽充数之辈永远承担不起这样的交易。

A true incompetent would never be able to afford such a deal.