叮嘱近义词：

打发，交代，叮咛，吩咐，派遣，丁宁，嘱咐，嘱托

英文解释

(再三嘱咐) urge again and again;repeatedly advise;warn;exhort ;

详细解释

再三嘱咐。

《五灯会元·龙华球禅师法嗣·酒仙遇贤禅师》：“再三叮嘱，莫教失却衣珠。” 元 杨文奎 《儿女团圆》第二折：“我叮嘱他这桩事，则除是天知地知你知我知，若是走透了一点儿消息，我着俺姐姐打也打杀你。”《二十年目睹之怪现状》第四回：“写了一封信……交代他门房，叫他附在家信里面寄去。叮嘱再三，然后回来。” 鲁迅 《朝花夕拾·藤野先生》：“但我这时适值没有照相了;他便叮嘱我将来照了寄给他。”

中英例句

神叮嘱我不要丧胆。

God tells me not to faint.

你是不是打算叮嘱我要多加小心?

Aren't you gonna tell me to be careful?

所以我只是要叮嘱你一句叮嘱什么?

So I'm giving you fair warning.fair warning for what?

我已经叮嘱过你了，叫你不要摇摆。

I've asked you to stop rocking.

他在楼顶上有间书房，蕾蒂姨妈叮嘱过，我决不能去。

He has a study on the top floor and aunt letty says I must never go up there.