导语：目前收到很多合伙人来咨询进口食品购买时的注意事项问题，我们对进口食品中文标签相关内容做了整理，希望大家在对进口食品采购时提高警惕：

进口食品说明

所谓进口食品，一般是指从别的国家、地区市场购买并进入境内市场的食品。因此判断是否进口食品的标准应当是该食品是否从别的国家、地区购买并进入境内市场，而不是简单地查看包装标识上是否全是外文。而食品标签作为传达给消费者重要信息的主要载体，在准许食品类商品进入我国时有着严格的要求。

食品中文标签要求

《中华人民共和国食品安全法》第九十七条：进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签;依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。

关于进口食品时中国商检部门对中文标签的要求

1.如：净含量750mL，这几个字体的高度不能小于4MM。

2.标中的中文主标题字样不能小于英文主标题字样。

3.品精度必须标明，如：13%VOL字样。

4.原料要注明：“葡萄汁”(原料不能只写成100%葡萄汁)。

5.萄酒需注明为：红/白葡萄酒、或干红/干白葡萄酒、或半干红/半干白葡萄酒。

6.罐装的需注明罐装日期(具体的年、月、日)。瓶装的可以打成见瓶颈或瓶帽(年、月、日)(具体年、月、日还是日、月、年的打法视食品瓶上的打法)。

7.需注明生产厂商、地址、进口经销商、地址及进口经销商的电话号码。

8.还需注明：原产国、罐装日期、贮藏方式、存放条件、保质期、类型、葡萄年份(可选)、生产商和地址等信息。

国家目前处罚规则

《中华人民共和国食品安全法》第九十七条规定：进口的预包装食品、食品添加剂应当有中文标签;依法应当有说明书的，还应当有中文说明书。标签、说明书应当符合本法以及我国其他有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求，并载明食品的原产地以及境内代理商的名称、地址、联系方式。预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。

《中华人民共和国食品安全法》第一百二十五条规定：违反本法规定，有下列情形之一的，由县级以上人民政府食品药品监督管理部门没收违法所得和违法生产经营的食品、食品添加剂，并可以没收用于违法生产经营的工具、设备、原料等物品;违法生产经营的食品、食品添加剂货值金额不足一万元的，并处五千元以上五万元以下罚款;货值金额一万元以上的，并处货值金额五倍以上十倍以下罚款;情节严重的，责令停产停业，直至吊销许可证。

建议

1.因合伙人对于进口食品是否符合国家相关规定把握不准，建议对进口食品不要进行囤货，如因囤货进口食品产生的相关纠纷问题，村淘将不予负责。

2.时需谨慎，买家在淘宝上购买进口食品时可以先在商品详情页面查看卖家是否有提供中文标签照片，并和卖家在阿里旺旺确认该商品是否含有中文标签，以避免买到问题商品。