中国象棋词语在生活中的跨域使用现象实际上是一种隐喻的用法;下面是有，欢迎参阅。

棋子的走法：

帅(将)

帅(将)是棋中的首脑，是双方竭力争夺的目标。它只能在九宫之内活动，可上可下，可左可右，每次走动只能按竖线或横线走动一格。帅与将不能在同一直线上直接对面，否则走方判负。

仕(士)

仕(士)是将(帅)的贴身保镖，它也只能在九宫内走动。它的行棋路径只有九宫内的四条斜线。

相(象)

相(象)的主要作用是防守，保护自己的帅(将)。它的走法是每次循对角线走两格，走“田”字格，俗称“象飞田”。相(象)的活动范围限于河界以内的本方阵地，不能过河，且如果它走的田字中央有一个棋子，就不能走，俗称“塞象眼”。

車(可读成“ju”)

車在象棋中威力最大，无论横线、竖线均可行走，只要无子阻拦，步数不受限制。因此，一车可以控制十七个点，故有“一车十子寒”之称。

炮

炮(炮)在不吃子的时候，移动与车完全相同。当吃子时，己方和对方的棋子中间必须间隔1个棋子(无论对方或己方棋子)，俗称“隔山打牛”。炮是象棋中唯一可以越子的棋种。

马

马走动的方法是一直一斜，即先横着或直着走一格，然后再斜着走一个对角线，走“日”字格，俗称“马走日”。马一次可走的选择点可以达到四周的八个点，故有八面威风之说。如果在要去的方向有别的棋子挡住，马就无法走过去，俗称“蹩马腿”。

兵(卒)

兵(卒)在未过河前，只能向前一步步走，过河以后，除不能后退外，允许左右移动，但也只能一次一步，即使这样，兵(卒)的威力也大大增强，故有“过河的卒子顶半个车”之说。

口语歌:

马走日字,象飞田.车走直路,炮翻山.士走斜路护将边.小卒一去不回还

车走直路马踏斜，相飞田子炮打隔，卒子过河了不得。

象棋布局技巧：

(一)中炮过河车对屏风马平炮兑车——红七路马

(二)中炮直横车对屏风马两头蛇

(一)中炮直横车对屏风马两头蛇

(二)中炮过河车五六炮对屏风马平炮兑车五九炮过河车对屏风马平炮兑车

(一)五九炮过河车对屏风马平炮兑车

(二)五九炮过河车对屏风马平炮兑车

(三)五六炮边马双直车对屏风马进7卒

(一)——黑右炮封车五六炮边马双直车对屏风马进7卒

(二)——黑左炮封车中炮对屏风马互进三兵

(一)中炮对屏风马互进三兵

(二)中炮对屏风马互进三兵

(三)中炮对屏风马互进三兵

(四)中炮对屏风马互进三兵

(五)中炮对屏风马互进三兵