英语翻译是一门十分专业的英语学问,英语作为一门国际性语言，被广泛应用于各类对外的交流活动中。以下是小编为大家整理的冀教版八年级英语上册课文翻译，希望你们喜欢。

冀教版八年级英语上册课文翻译(一)

[ti:UNIT 2 My Favourite School Subject Lesson 9:Don't Be Late for Class!]

[0:01.102]UNIT 2 第二单元

[0:02.805]My Favourite School Subject 我最喜欢的科目

[0:06.511]Lesson 9: 第9课：

[0:07.613]Don't Be Late for Class! 上课不要迟到!

[0:11.118]THINK ABOUT IT!

[0:12.771]·How many subjects do you study? What are they?

[0:19.231]·What's your favourite subject?

[0:22.787]·What subjects do Jenny and Brian like best?

[0:29.147]Hi, Jenny! 你好，珍妮!

[0:30.641]Hi, Brian! 你好，布赖恩!

[0:31.808]What class do you have next? 你接下来要上什么课?

[0:33.766]I have art next. 我接下来上美术课。

[0:35.461]It's my favourite. 这是我最喜欢的。

[0:37.080]I have painted six new pictures this week! 我这周已经画了六幅新画了!

[0:39.904]I hope you'll show them to me sometime. 我希望有时间你能让我看看它们。

[0:42.464]I have seen some of your paintings. 我曾经看到过你的一些画。

[0:44.573]They're beautiful. 他们很漂亮。

[0:45.966]I like art too, but I'm not very good at it. 我也喜欢美术，但是我不擅长。

[0:49.167]I'm not going to be a painter when I'm older! 我长大后不准备做画家!

[0:51.991]I have told you before, Jenny. 珍妮，我曾经告诉过你。

[0:54.024]Art is fun for everyone. 美术对每个人来说都很有意思。

[0:55.944]You don't need to be good at it. 你不必精通它。

[0:59.183]You're right, Brian, and I like our art teacher. 布赖恩，你是对的。我喜欢我们的美术老师。

[1:02.609]She has taught us a lot. 她教了我们很多东西。

[1:04.153]I am much better at art this year. 今年，我的美术长进了很多。

[1:06.563]When do you have art, Jenny? 珍妮，你什么时候上美术课?

[1:11.269]I have art tomorrow morning. 我明天上午上美术课。

[1:13.529]What class are you going to now? 你接下来上什么课?

[1:16.014]I'm going to music class. 我要上音乐课。

[1:17.746]It's one of my favourites! 它是我最喜欢的科目之一。

[1:19.365]I love to sing. 我喜欢唱歌。

[1:21.624]What's the time, please? 请问现在几点了?

[1:23.356]Oh, no! 噢，天啊!

[1:24.787]It's 2:13! 两点十三了。

[1:26.858]Class starts in two minutes! 再过两分钟就开始上课了!

[1:29.042]Hurry, Brian! 快点儿，布赖恩!

[1:30.096]We don't want to be late for class! 我们可不想上课迟到!

[1:32.355]Okay! 好的!

[1:33.410]See you after school! 放学后再见!

[1:34.803]See you later, Brian. 再见，布赖恩!

[1:37.476]Learning Tips 学习小帖士

[1:39.849]I hope you'll show them to me sometime. 我希望你可以把他们给我看看。

[1:44.292]Sometimes I walk to school. 我有时走着去学校。

[1:47.793]LET'S DO IT!

[1:49.601]In a small group, talk about your favourite subject. Share your ideas with another group.

[1:57.792]You can begin like this: My favourite subject is ____.

[2:03.026]I like it because ____.

冀教版八年级英语上册课文翻译(二)

UNIT 2 My Favourite School Subject Lesson 10:E-mail!]

[0:01.028]UNIT 2 第二单元

[0:02.980]My Favourite School Subject 我最喜欢的科目

[0:05.806]Lesson 10: 第10课：

[0:07.706]E-mail! 电子邮件!

[0:09.813]THINK ABOUT IT!

[0:11.611]·Do you think you have too much homework?

[0:15.156]·What subject does Danny like best?

[0:19.419]·What do you think is the best way to learn English?

[0:23.683]From: 来自：

[0:24.659]danny@intersau -rus.com

[0:28.512]To: 到：

[0:29.386]Li-Ming@net.cn

[0:33.547]Subject: 主题：

[0:34.574]P.E. 体育课

[0:36.372]Date: 日期：

[0:37.451]15/09 5:31 PM 9月15日 下午5点31

[0:42.178]Hi, Li Ming, 你好，李明：

[0:43.822]I have a lot of homework this year! 今年，我有很多家庭作业!

[0:46.750]All our teachers make us study very, very hard. 我们所有的老师都让我们非常非常努力地学习。

[0:51.682]My head is always tired. 我的脑袋总是很累。

[0:54.661]Some of my classes are a lot of fun. 有些课很有趣。

[0:58.052]My favourite class is physical education. 我特别喜欢体育课。

[1:02.059]Yesterday in P.E., 昨天在体育课上，

[1:04.422]I put Brian's shorts on my head and his runners on my hands. 我把布赖恩的短裤套在我的头上，把他的跑鞋套在手上。

[1:10.638]Everyone laughed, except the teacher. 除了老师，大家都笑了。

[1:14.902]He said that it wasn't funny, but I saw him smile! 他说一点都不好笑，但是我看见他笑了。

[1:20.245]Time for supper! Write to me soon! 到吃晚饭的时间了!快点儿给我回信!

[1:24.406]Danny 丹尼

[1:26.204]"P.E." is short for "physical education." “体育”是“身体教育”的简称。

[1:30.828]P.E. is about sports. I love sports! 体育是关于运动的。我喜欢运动!

[1:36.068]From: 来自：

[1:36.736]Li-Ming@net.cn

[1:40.178]To: 到：

[1:40.845]danny@intersaurus.com

[1:44.287]Subject: 主题：

[1:45.418]English and Exams 英语和考试

[1:47.781]Date: 日期：

[1:48.962]16/09 6:15 PM 9月16日 下午6点15

[1:53.483]Dear Danny, 亲爱的丹尼：

[1:54.819]I have written three English e-mails today. 我今天已经写了三封英文电子邮件了。

[1:58.415]Our English teacher has told us that the best way to learn English is to use it. 我们的英语老师告诉我们学习英语最好的方法就是使用英语。

[2:03.963]So you have helped me to learn English! 所以你在帮助我学英语!

[2:07.405]Ms. Liu gives us lots of interesting projects in English class. 刘老师在英语课上给我们很多有趣的课题!

[2:11.977]This week we are talking about our favourite subjects in school. 这周我们正在谈论我们最喜爱的科目。

[2:16.550]I like English best. I also like mathematics. 我最喜欢英语课。我也喜欢数学。

[2:20.711]My friend Wang Mei is very good at math. 我的朋友王梅很擅长数学。

[2:24.204]She has helped me with my math homework. 她曾经帮助我做数学作业。

[2:27.030]We have a math exam on Friday. 周五我们有一个数学考试。

[2:29.701]We are going to study together tonight. 今晚我们要在一块儿学习。

[2:32.578]Your friend, 你的朋友，

[2:34.016]Li Ming 李明

[2:35.558]"Exam" is short for "examination." “Exam”是“Examination”的简写。

[2:38.964]What's an exam? It's a big quiz! 什么是考试呢?它是一个大的测验!

[2:42.919]LET'S DO IT!

[2:44.974]Write an e-mail to a friend. Give him or her some good advice on how to learn a subject well.

冀教版八年级英语上册课文翻译(三)

UNIT 2 My Favourite School Subject Lesson 11:What's Your Favourite Subject?]

[0:00.702]UNIT 2 第二单元

[0:02.806]My Favourite School Subject 我最喜欢的科目

[0:05.939]Lesson 11: 第11课：

[0:07.763]What's Your Favourite Subject? 你最喜欢的科目是什么?

[0:10.709]Danny, Jenny and Brian are having lunch in the hall at noon. 丹尼、珍妮和布赖恩中午正在餐厅吃午饭。

[0:15.899]My group's favourite subject is P.E. 我们小组最爱的科目是体育。

[0:19.033]For our project, we will play basketball. 为了我们的项目，我们将要打篮球。

[0:22.493]My group's favourite subject is social studies. 我们小组最爱的科目是社会研究。

[0:26.374]I love learning about people in other countries. 我喜欢了解其他国家的人们。

[0:30.115]It would be fun to study about China. 研究中国会很有趣。

[0:33.108]I could learn more about Li Ming's home. 我将会对李明家有更多了解。

[0:36.288]Art is my favourite. I have always loved drawing. 美术是我最喜欢的。我一直喜欢画

画。

[0:39.327]I liked drawing everything when I was a little boy. 在我还小的时候，我就喜欢画所有的事物。

[0:42.647]That's cool! I like reading very much. 那真棒!我很喜欢阅读。

[0:46.155]In the evening, I do my homework. 晚上，我做作业。

[0:49.007]Then I read books. 然后我读书。

[0:50.924]My mother always says, 我妈妈常说，

[0:52.982]"Do you know what time it is? Turn out the light!" “你知道现在几点了?把灯关了!”

[0:56.956]Oh, it's time for class now. 哦，上课的时间到了。

[0:59.014]We should stop talking. I'll see you after school. 我们应该停止聊天了。放学后见。

[1:02.287]OK. Let's meet in the gym at four o'clock. 好的。让我们在四点整在体育馆见。

[1:06.402]See you later! 再见!

[1:08.974]PROJECT

[1:10.611]SHOW US YOUR FAVOURITE SUBJECT

[1:14.633]Find some classmates who like the same subject.

[1:19.262]Together, show the class why it's your favourite subject.

[1:26.136]Here are some things you can do:

[1:30.017]·Do you like mathematics?

[1:32.776]Tell about jobs that use math.

[1:37.078]·Do you like English?

[1:39.930]Read a story or a poem.

[1:43.578]·Do you like P.E.?

[1:46.617]Read a story or a poem.

[1:50.472]·Do you like art?

[1:53.138]Show some of the things you have made in your art class.

[1:58.047]Talk about your artwork.