提心吊胆反义词：

处之泰然，高枕无忧，处之袒然，心安理得，悠然自得

英文解释

be always on tenterhooks;be filled with anxiety [fear];be haunted with fear;be in a blue funk;be in fear of ;

中文解释

【解释】：形容十分担心或害怕。

【出自】：明·吴承恩《西游记》第十七回：“众僧闻得此言，一个个提心吊胆，告天许愿。”

【示例】：但他们往往遭农会严厉拒绝，所以他们总是提心吊胆地过日子。

◎毛泽东《湖南农民运动考察报告》

【语法】：联合式;作谓语、宾语、状语;含贬义

中英例句

又不用提心吊胆被人发现吗?

Without having to wonder if everyone's gonna find out?

有你这朋友还真是提心吊胆抢滩是什么时候?

You're a fierce friend to have.what time's the landing gonna be?

孩子们总是把自己处于危险之中，和他们在一起，我总是提心吊胆的。

The children always make themselves in danger. I always have my heart in my mouth with them.

越过一片密密麻麻的黑色尖顶霍格沃茨帽，哈利看到新生们排着长队提心吊胆地走进礼堂。

Through the forest of pointed black hogwarts hats, harry saw a long line of scared-looking first years filing into the hall.

虽然相对来说，近些年缅甸极少发生空难，但是很多飞机一副残败不堪摇摇晃晃的样子，令乘客提心吊胆。

Although the country has had relatively few air disasters in recent years, planes are often old and rickety, leaving travelers wary.