一丝不苟反义词：

敷衍了事，草草了事，粗枝大叶，粗心大意

英文解释

be strict in one's demands;be conscientious and meticulous;be scrupulous about every detail;meticulously attentive;dot the i's and cross the t's ;

中文解释

【解释】：苟：苟且，马虎。指做事认真细致，一点儿不马虎。

【出自】：清·吴敬梓《儒林外史》第四回：“上司访知，见世叔一丝不苟，升迁就在指日。”

【示例】：我们在学习上，应有～的精神。

【语法】：主谓式;作谓语、定语、补语;含褒义

中英例句

老大命令我们要一丝不苟.

The boss ordered us to be thorough.

丝巾要扎得一丝不苟。

Scarves must be tied just so.

为什么他一方面一丝不苟另一方面却搞得一团糟呢?

Then how can he be so meticulous on the one hand, yet chaotic on the other?

他一丝不苟，成为了世界上最好的镜子制造者。

He was obsessive about this and became the world's best maker of mirrors.

办公室是个一丝不苟的场所，这里的习俗与真实生活中的混乱、怪异并不契合得很好。

The office is a straight-laced place, and its conventions don't mesh well with the messiness and curiosities of real life.