英语阅读能力作为一项重要的外语技能在英语教学中备受重视。小编精心收集了高中英语小短文带翻译，供大家欣赏学习!

高中英语小短文带翻译篇1

In Chinese traditional view, it is unacceptable for people not to have offspring, because they will be looked down upon and the family will feel shameful. But in the modern society, the young generation gets the foreign education and they think in the open way. Some people start to think about being a dink, because they like freedom and want enjoy life. Having children not only costs time and money, but also needs to take great responsibility. You have to take care of the children and set the good example, it is the lifetime mission. Once being a dink, then you are free to go anywhere and live for yourself. As people are under great pressure, more young people have the idea to be a dink. It is their choice and if they are not ready to be a parent, then be a dink.

在中国的传统观念,人们没有后代是不可接受的,因为他们会被人瞧不起,家人会感到羞耻。但在现代社会中,年轻一代接受外国教育,他们思维比较开放。一些人开始思考成为丁克一族,因为他们喜欢自由,想要享受生活。生孩子不仅花费时间和金钱,但也需要承担巨大的责任。你必须照顾孩子,树立了良好的榜样,这是一生的使命。一旦成为丁克,你可以去任何地方,为自己而活。如今人们活在巨大的压力下,越来越多的年轻人有想法成为丁克族。这是他们的选择,如果他们没有准备好成为一个家长,然后做丁克族吧。

高中英语小短文带翻译篇2

Many students are not satisfied with the canteen in their schools, so they order the fast-food outside the campus. But the problem comes, some of them feel sick after eating fast-food, so the schools have taken some action to forbid students to order fast-food. A lot of students complain about the right to choose food. Our principal hear students’ voice, he had promised to improve the food choices and make students eat better. A semester passed, the principal had kept his words, a new canteen was built and students were happy to see the new food. Students can make better food choice, there are many delicious food that they have never met before. Now , students no longer go out to eat, they love the food in canteen. This is a win-win situation, students give up complaining and speak highly of their principal.

许多学生不满意学校的食堂,所以他们预定校园外的快餐。但问题来了,有些人吃快餐后感觉不舒服,所以学校已经采取了一些行动,禁止学生订购快餐。很多学生抱怨选择食物的权力。我们的校长听到学生的声音,他承诺改善食物的菜式,让学生吃得更好。一个学期过去了,校长遵守承诺,一个新的食堂建成了，学生乐于看到新的菜谱。学生可以更好的选择食物,有很多美味的样式,他们从来没有见过。现在,学生不再出去吃饭,他们喜欢食堂的食物。这是一个双赢的局面,学生放弃抱怨,赞扬他们的校长。

高中英语小短文带翻译篇3

Recently, the hot show Where Are You Going, Dad came to the screen again, the show have many fans because of the popularity of last season. Every season, the audience will see the samll lovely kids, all of them have their features. The show had made some changes and not all the kids are celebrities’. A little girl and a young handsome athlete made up the group, after a few days’ communication, the little girl liked her new father a lot and she told him that she liked him more than her mother. The young man asked the reason, the girl said her mother sometimes would get angry because of her mistake. The girl was favored by the audience, everybody spoke highly of her, there was no doubt that her mother educated her so well. Sometimes we think other people’s parents are best, actually, our parents are the best.

最近,热门节目《爸爸去哪儿》又在屏幕上播了,这个节目有很多粉丝,因为上一季的深受欢迎。每一季,观众都会看到小小的可爱孩子,他们都有各自的特点。这个节目做了一些改变,并不是所有的孩子都是名人的孩子。一个小女孩和一个年轻英俊的运动员组队,经过几天的交流,这个小女孩非常喜欢她的新父亲,她告诉他,她喜欢他胜过她的母亲。年轻人问原因,女孩说她的母亲有时会生气,因为她的错误。观众喜爱这个女孩,每个人都高度评价她,毫无疑问,她的母亲把她教育得很好。有时我们认为别人的父母是最好的,事实上,我们的父母是最好的。

高中英语小短文带翻译篇4

After the opening ceremony of Rio Olympic Games, the world remembered a name Gisele, who is a super model from Brazil. In the opening ceremony, she just made her catwalk for no more than one minute, but her wonderful body shape and confident manner surprised the world. Her apperance made the opening ceremony the most sexy scene. This is her last show of waking on the stage, she would no longer work as a model but as a businesswoman. Gisele was famous many years ago, her first show was at her 15, the agent realized her potential and signed her, her career as model began. But her first show on the fashion week was not easy, she was rejected for 42 times!Her insistance brought her great success. She soon became famous and earned the most money for years. Gisele is a lengend in Brazil.

里约热内卢奥运会开幕式后,世界记住了一个名字吉赛尔,一个来自巴西的超模。在开幕式上,她走台步不超过一分钟,然而她的完美的身材以及自信的形态震惊了世界。她的美貌让开幕式成为最性感的场景。这是她舞台上最后一次走秀,她将结束模特生涯,转型为一个商人。吉赛尔在许多年前就很出名,她的第一个演出是在15岁，经纪人发现了她的潜力，找她签约,她的模特职业生涯开始了。但她第一次出现在时装周是不容易的,她被拒绝了42次!持之以恒给她带来了巨大的成功。她很快成名,多年来都是最挣钱的模特。吉赛尔在巴西是一个传奇。