幽默和笑话有概念上的区别,笑话是滑稽言谈本身,幽默在这里则被作为心智和性情层面上的概念来看待。下面是小编带来的英语幽默小短文，欢迎阅读!

英语幽默小短文篇一

Who's better stisfied? 谁更满足?

A person with six children or a person with $6 million, who is better satisfied? Why? The person with six children of course. Because the one with $6 million wants more. 一个有六个孩子的人和一个有600万美元的人，谁更满足?为什么? 当然是有六个孩子的那个，因为有600万美元那个还想要得更多。

英语幽默小短文篇二

How Did You Ever Get Here

How Did You Ever Get Here

One winter morning, an employee explained why he had shown up for work 45 minutes late. "It was so slippery out that for every step I took ahead, I slipped back two."

The boss eyed him suspiciously. "Oh, yeah? Then how did you ever get here?"

"I finally gave up," he said, "and started for home."

你是怎样回来的?

一个冬天的早晨，一名雇员解释他为什么迟到了四十五分钟才起来上班。“外面太滑了，我每向前迈一步，就要向后退两步。”

老板狐疑地看着他，“噢，是吗?那你是怎样到这里来的?”

“后来我决定放弃，”他说，“然后我就往家里走。”

英语幽默小短文篇三

Charge for Bread and Butter

Charge for Bread and Butter

Some years ago, my dad, an attorney, took me to a fancy restaurant in Now York City. When the bill arrived, there was a $1.50 charge for bread and butter. Dad paid the bill, including the charge for bread and butter. However, the next day, he sent a letter to the resturant stating that the charge was uncalled for. Enclosed in the same envelope was a bill for $500 in legal services.

Someone from the restaurant called immediately and asked, "What is this $500 bill for? We never ordered any legal services."

Dad replied, "I never ordered any bread and butter."

The $1.50 was returned without delay.

面包和黄油费

几年前，我当律师的爸爸带我去纽约的一家高档餐馆。帐单上来时，上面有1.5美元的面包和黄油费。爸爸付了帐，连同面包和黄油的收费一齐付了。但是第二天，他给餐馆寄了一封信，说那项收费是没有道理的，随信还寄上了一张500美元的法律服务机构的收费单。

餐馆马上打来电话，问道：“这500美元的收费单是怎么回事?我们从来没有要什么法律机构的服务。”

爸爸答道，“我也从来没有要什么面包和黄油。”

那1.5美元立即就寄了回来。

英语幽默小短文篇四

Plagiarism 抄袭

A friend of mine who teachs European history at Washington University in St. Louis tell about the time he spotted a plagiarized(剽窃，抄袭) term paper. He summoned(传唤) the student to his office. "This isn't your work." he said. "Someone typed it for you straight out of the encyclopedia.

"You cann't prove that!" the student sputtered.

My friend smiled and show him the paper. Circled in red was: "Also see article on communism."

我有个朋友在圣路易斯的华盛顿大学教欧洲历史，他说有一次他发现了一篇抄袭的学期论文。他把那个学生叫到了办公室。“这不是你写的，”他说，“有人帮你从百科全书上原封不动地打印了下来。”

“你没有证据。”那学生气急败坏地说。

我朋友笑了，他把论文拿给他看。用红笔圈出来的是：“也可参阅共产主义一文。”

英语幽默小短文篇五

Perseverance is a virtue

Many years after receiving my graduate degree, I returned to the State University of New York at Binghamton as a faculty member. One day in a crowded elevator, someone remarked on itsinefficiency. I said the elevators had not changed in the 20 years since I began there as a student.

When the door finally opened, I felt a compassionate pat on my back, and turned to see an elderly nun smiling at me. "You'll get that degree, dear," she whispered. "Perseverance is avirtue."

获取研究生学位多年以后，我回到位于宾翰顿的纽约州立大学当教员。一天，电梯里很拥挤，有人抱怨电梯效率太低。我说自我在那里当学生起，20年来电梯一直没有换过。

最后当电梯门打开时，我感到有人在我的背上同情地拍了一下，回过头来我看到一位年长的修女正在朝我微笑。“你会拿到学位的，亲爱的，”她低声说道：“坚持不懈是一种美德。”