决胜千里的意思：

坐镇指挥千里之外的战局。形容将帅雄才大略，指挥若定。语本《汉书·高帝纪下》：“夫运筹帷幄之中，决胜千里之外，吾不如 子房 ( 张良 )。”吴承恩《西游记》：“后果然运筹帷幄之中，决胜千里之外。”

英文解释

gain a decisive victory a thousand miles away--a good plan ;

【出自】：《史记·留侯世家》：“运筹帷帐中，决胜千里外，子房功也。”

【示例】：东夏克平，南国底定，参谋帷幄，～。

◎《隋书·苏威传》

【语法】：补充式;作谓语、定语、宾语;形容卓越的军事运筹才能

【出处】: 《史记·卷五十五》：“运筹帷帐中，决胜千里外，子房功也。”

【示例】：东夏克平，南国底定，参谋帷幄，～。 ◎《隋书·苏威传》

【近义词】：稳操胜券

【语法】：补充式;作谓语、定语、宾语;形容卓越的军事运筹才能。

【故事】：刘邦当皇帝后在都城洛阳南宫摆酒宴，招待文武百官。他问百官他与项羽的区别，百官纷纷夸赞他大仁大义。刘邦说运筹帷幄与决胜千里不如张良，安抚百姓不如萧何，率军打仗不如韩信，但他能合理地使用他们三位俊杰，所以能得天下

【相关人物】: 刘邦 司马迁 张良

【相关作品】: 史记·卷五十五

汉代张良，是非常善于运筹谋略的一个军事家。在著名的楚汉相争中，张良巧妙地运用了项羽意想不到的一些战略战术，辅助汉高祖刘邦克敌制胜，创造了许多以弱胜强的奇迹。汉高祖刘邦也很佩服张良，说“运筹帷帐(军营帐幕)之中，决胜千里之外，吾不如子房(张良)”。

双语例句

五龙源集合了一支精悍的工作团队，运筹帷幄，决胜千里。

Ltd. has a strong team with the wisdom of working out splendid plans to win victories in battles a thousand miles away.

善于把握时机，乘势而动，蓄势而发，是决策者决胜千里的关键。

To grasp the opportunity, act when you are powerful, and accumulate force for action is the key for a decision maker to determine the victory ahead of time.

成功的企业源于卓越的管理，只有卓越的管理才能使企业运筹帷幄、决胜千里。

A successful enterprise springs from excellent management. Only by carrying out excellent management can the enterprise make plans and strategies and gain a decisive victory a thousand miles away.