对话是儿童故事中占篇幅最大的一个文体,儿童故事中的对话翻译最集中的体现了儿童故事翻译与其他文学翻译的不同之处,下面这些是小编为大家推荐的几篇儿童故事比赛素材。

儿童故事比赛素材1：工匠小熊

小熊是一个工匠，他每天都有做不完的事儿。有修不完的门、桌、椅……

有一天，小熊提着工具箱，骑着车，高兴地哼着歌向森林骑去。它刚给母鸡妈妈修完了屋子，又接到山羊伯伯的电话，让它去修窗。

它骑着车向山羊伯伯的住处骑去。骑到山脚下，它的肚子就“咕咕”地叫了起来。小熊连忙从口袋中拿出一个面包，高兴地吃了起来。就在它吃的时候，飞来了一只鸟，它的头“咚，咚，咚”地把小熊的工具箱给啄开了。不知把什么东西给叼走了。

小熊吃完了面包，连忙骑着车走了。它来到山羊伯伯家的时候，“呀”地叫了一声。山羊伯伯问：“怎么了?”小熊说：“钉子一个也没有了!”山羊伯伯又说：“会不会掉在什么地方了。”小熊拍了一下脑袋，又来到山脚下吃面包的地方。

它东瞧瞧，西望望，没有发现钉子。就在它失望的时候，它听见在一片空地上，有声音。它走近一看，原来是淘气的小鸟把它的钉子叼到那里去玩。它刚想拾起钉子的时候，那只小鸟竟然把钉子吃了下去。

小熊冒了一身的冷汗，连忙用最快的速度又来到山羊伯伯的家里，说：“山羊伯伯，这只小鸟把钉子给吃下去了!”山羊伯伯一看，笑着说：“它不会有事的。因为它体内有一种胃液。这种胃液可以把钉子溶化掉。”小熊惊喜地问：“世界上有吃铁的鸟吗?”山羊伯伯说：“有，因为它们喜欢吃一些用铁做的小东西，所以，它们叫吃铁鸟!”

小熊想：今天又明白了一件新鲜事，它高兴地手舞足蹈!

儿童故事比赛素材2:袋鼠与猴子

春天到了，冰雪融化，万物复苏，真是美极了。

早上，太阳公公刚起床，小袋鼠元元和金金就被两只黄鹂鸟清脆的歌声叫醒了。两只小袋鼠睁开眼睛，打开窗户，看见草地上的花儿绽开了笑脸，在微风中翩翩起舞，小燕子穿着乌黑光亮的礼服，斜着身子在空中飞翔。河面上的冰融化了，水哗啦啦流着……两只小袋鼠看着看着，背着迷人的景色陶醉了。他们决定去游玩一番。

它们来到小兔哥哥的家，小兔哥哥用美味的食物招待了元元和金金，还带它们到小河边捉迷藏，它们玩得开心极。傍晚，小袋鼠和小兔哥哥道了别，便向回家的方向走去。走着走着，它们看见一片山坡，山坡上长满了美丽的鲜花，还有蝴蝶在花丛中翩翩起舞。元元和金金忍不住就去捉蝴蝶，结果蝴蝶妹捉着，却找不到回家的路了。它们哇哇大哭起来。

袋鼠妈妈一回到家，就叫元元和金金吃饭，可它从二楼找到一楼，前院找到后院，就是没找着，袋鼠妈妈担心极了。

正在松树上睡觉的猴哥哥听到了袋鼠兄弟的哭声，急忙跳下树来，对元元和金金说：“不哭不哭，猴哥哥送你们回家。”

猴哥哥左手拉着元元，右手抱着金金，蹦蹦跳跳地把元元和金金送到了家。正在着急的袋鼠妈妈看见宝宝们回来了，心中那块沉重的石头终于放下来了。

为了感谢猴哥哥，袋鼠妈妈送了一大篮水蜜桃给它。可小猴却说：“不用了，谢谢，助人为乐应该的，再见!”已经躲进妈妈睡袋的袋鼠兄弟也探出脑袋开心地说：“猴哥哥，再见了!”

儿童故事比赛素材3:蝴蝶历险记

蝴蝶公主，我生存在蝴蝶王国，你们可以叫我彩虹，我天生是公主，所以我生下来就有人服侍，还有一对美丽的翅膀，我的翅膀是五彩缤纷的，在太阳下一闪一闪，好看极了，所以我的名字由此而来。

我住的屋子，是用花苞做成的，外面是粉红色的花瓣形，里面是更让人不可思议的，我飞进去，看到的是用花芯做的枕头，让我晚上在梦里都可以闻到清香，让我忘记这一天所发生不愉快的事情。

我很希望我能去冒险，于是我偷偷地溜出来了，翅膀就扇一扇的出来了，我在路上碰到了一个叫王子的人，他也是偷偷地溜出来于是我们一起上路了。

明天我们在深林中，发生了一件让人现在都惊心动魄的事情：那天我和王子在深林中迷了路，不知道怎么出去的时候，我们听见一个人类的女孩的声音，我们急忙飞过去，原来是那个女孩被一只恐龙追赶，我们遇见我们最怕的恐龙，我急忙躲到树丛中，王子不顾自己的安危去引开恐龙，这时候才知道才知道他是好人。

恐龙看到了王子就急忙转身去追他，恐龙加快脚步，眼看就要追到王子，王子的身上不知道怎么了，起了一道光，王子变成了天使，一下子胜利了，恐龙不知道怎么了，大声叫了一声，远处沸腾起来，哇!一大群恐龙都来了，王子眼看就要挺不住了，我奋不顾身飞到王子的前面，我周围也突然有了七彩的光，我也变成了天使，我 和王子一起作战，我负责防御，王子负责攻击，我们俩一起击败了恐龙，救了那个人类的女孩。

我们变成了好朋友，也是好战友。