妙语连珠的意思：

连珠：串珠。巧妙风趣的话一个接一个。出自路遥《平凡的世界》第二卷第54章：“他出口成章，妙语连珠，常常使众人大饱耳福。”

英文解释

punch line

【出处】路遥《平凡的世界》第二卷第54章：“他出口成章，妙语连珠，常常使众人大饱耳福。”

【用 法】 主谓式;作谓语、宾语、分句;含褒义;指人说话风趣。

【近义词 】妙语双关

【反义词】废话连篇

示例

他妙语连珠地发言让大家捧腹大笑。

如果说演讲是一门艺术，那么历史上那些著名的演讲可以算作艺术品不管是难忘的致辞、富有穿透力的原声片段，还是辩论时的妙语连珠。

尽管只有6页的篇幅，却妙语连珠，尽显奇人奇事，不愧为大家之作，但这一切也是用来误导观众的。

双语例句

我很喜欢听他们妙语连珠地对答。

I enjoy listening to their witty repartee.

这是一本妙语连珠篇篇充满智慧的文集。

It is an anthology that crackles with wit and wisdom.

无论如何，我们找寻的是藏在妙语连珠背后更深的思想灵魂，我们需要的是一个能在他的脸上和下巴上找到英雄痕迹并且付出了我们常人都不愿付出的代价的英雄。

Anyway, we aren't looking for deep ideas hidden in fancy speeches. We want a hero who takes it on the chin and in his face and pays the price we don't ever want to experience ourselves.