全心全意的意思：

投入全部精力，毫无保留。

英文解释

put one's heart and soul into ...;heart and soul;put one's whole heart into ...;wholeheartedly ;

【出处】：茅盾《吹鼓集》：“体验生活的时候，就应该全心全意生活，把找题材的心思完全搁起来。”☆

【示例】：张思德全心全意为人民服务的精神，值得我们学习。

【近义词】：一心一意、真心实意、专心一意、专心致志

【反义词】：三心二意、心不在焉

【语法】：联合式;作谓语、状语;含褒义

【例子】：所以彭官保便的料理防守事宜，庄制军便料理军需器械。(清·张春帆《宦海》第四回)

中英例句

当我们全心全意遵从他，神就欢喜

God smiles when we obey him wholeheartedly.

你的意思是只要我全心全意地呼唤她,妈妈就会来?

You mean if I call her withall my heart, mommy will come?

日本央行官员在推出定量宽松政策时似乎也不是全心全意，既没有足够的解释，也没有努力去获得公众支持。

Boj officials also seemed half-hearted as they launched the policy, failing to explain it sufficiently or making a strong case for public support.