全神贯注的意思：

全部精神集中在一点上。形容注意力高度集中。

英文解释

give one's whole attention [mind] to ...;apply [bend] the mind to ...;be absorbed [engrossed] in ...;be preoccupied with;cathexis ;

典故

钱钟书《围城》：“人事太忙，不许我们全神贯注，无间断地专怀念一个人。”

叶圣陶《伊和他》：“他指着球里嵌着的花纹，相着伊又相着花纹，全神贯注的，十分喜悦的告诉伊。”

斯蒂芬·茨威格：因为从那时起，我知道人类的一切工作，如果值得去做，而且要做得好，就应该全神贯注。”

近义词：凝神专注、专心致志、聚精会神、一丝不苟、目不转睛、一心一意......

反义词：漫不经心、心不在焉、六神无主、三心二意、心猿意马、意乱神迷......

谚语：打针不分心——全神贯注

中英例句

你怎么还能全神贯注于他?

How can you focus on him?

你还在那个小点上全神贯注吗?

You still focusing on your wee spot?

我只希望你一会能全神贯注.

L just hope you wrap it up soon.