在八年级英语翻译学习过程中,人们常常把翻译误认为是一种文字到另一种文字的转换,实际上,英语翻译需要掌握一定的技巧和方法,是有规律可以依照的。下面小编给大家分享一些仁爱英语八年级下册课文翻译，大家快来跟小编一起欣赏吧。

仁爱英语八年级下册课文翻译(一)

Kangkang：嗨!你好吗?Jane:很好，谢谢。你看起来很兴奋。为什么?

Kangkang：猜猜看!我爸妈想邀请你的父母去看电影。

Maria:真的?他们打算看什么电影?

Kangkang：《音乐之声》

Jane:这是我最钟爱的电影之一。他们什么时候去?

Kangkang：这个星期六。我们也可以在我家过夜。我母亲会为我们准备一些美味食品。

Michael: 哇!真是太棒了!烦请(替咱)向你妈道声谢吧。(Page1)

Michael:早上好，李老师。

Mr Lee: 早上好。今早你们看起来很开心。为何都笑容满面呀?

Michael:我们的父母打算去看电影。而且我们孩子还要在康康家过夜。

Mr Lee:那真是令人兴奋。他们打算看什么电影呀?

Michael: 他们打算看《音乐之声》。

Mr Lee: 多好呀!他们真幸运。我也去买过票，但没有一张剩下(让我买)。我感到很失望。

Michael: 多遗憾的事呀!(Page2)

仁爱英语八年级下册课文翻译(二)

Kangkang：李老师怎么啦?他看起来有点不高兴。

Michael:他感到失望，因为他未能买到看《音乐之声》的票。我觉得他真的想去看。

Jane:我希望他下次能看到这部电影。那也是我钟爱的影片。我觉得它很有趣。

Maria:我喜欢歌剧。我的最爱是《猫》。它是那么滑稽有趣。康康，你喜欢歌剧吗?

Kangkang：不，我根本不喜欢。那很乏味。但我父母很喜欢京剧。

Maria: 那你最喜爱什么?

Kangkang：电影《妈妈再爱我一次》。它如此感人。(Page3)

Mother: 康康，你在为你的朋友们摆餐桌吗?

Kangkang：是的，妈妈。

Mother: 刚好摆三个位，Michael不能来了。他发烧了。他妈妈刚才打电话过来。

Kangkang: 真不爽!她听起来苦恼吗?

Mother: 是的，当然啊。

Kangkang:我希望一切顺利。待会我再打电话给Michael

Mother: 你也可以打电话给李老师告诉他他可以跟我们一起去看电影。

Mother: 好的。我确信李老师会感到惊讶的!(Page 4)

仁爱英语八年级下册课文翻译(三)

《音乐之声》是美国最流行的电影之一。那是关于一位居住在奥地利的年轻妇女的故事。她的名字叫玛丽亚。她去到了冯·特拉普家照顾七个孩子。

冯·特拉普女士去世后，整家人很伤心和疲惫。孩子们每天都哭闹。(他们的)爸爸孤单一人，经常由于吵闹的孩子们而生气。玛丽亚教孩子们唱充满活力的歌曲并且表演简短的滑稽剧来使他们振作起来。(他们的)父亲最初时几乎崩溃，但他的孩子们的笑脸取悦了他而且使他重新快乐起来。(Page 5)

京剧是我们的国剧。1790年后京剧形成且有200多年的历史。它的音乐和唱法来源于安徽和河北的二黄和西皮。京剧里有四个角色：生，旦，京，丑，京剧充斥着出名的典故，漂亮的脸谱、精彩的手势和打斗。它是中国文化的重要部分。京剧过去在老人当中较流行，而年轻人很不喜欢它。然而现在越来越多的年轻人，甚至一些外国人，都对其感兴趣。(Page8)