乱七八糟的意思：

形容毫无秩序及条理，乱糟糟的样子。 出自 清·曾朴《孽海花》第五回：“你看屋里的图书字画，家伙器皿，布置得清雅整洁，不像公坊以前乱七八糟的样子了。”

英文解释

be out of order;all a hideous mess;be in wild disorder;be at sixes and sevens;at sixes and sevens ;

【出自】：清·曾朴《孽海花》第五回：“你看屋里的图书字画，家伙器皿，布置得清雅整洁，不象公坊以前乱七八糟的样子了，这是霞郎的成绩。”

【示例】：琴弹得～，可是她的嗓子怪清亮的。

◎老舍《二马》四

【语法】：联合式;作定语、补语;含贬义

成语典故

清·曾朴《孽海花》第五回：“你看屋里的图书字画，家伙器皿，布置得清雅整洁，不象公坊以前乱七八糟的样子了，这是霞郎的成绩。”

用法

联合式;作定语、补语;含贬义。

示例

鲁迅《且介亭杂文二集·人生识字糊涂始》：“非常驳杂，脑子给古今各种马队践踏了一通之后，弄得～。”

琴弹得～，可是她的嗓子怪清亮的。——老舍《二马》四

近义词

杂乱无章、乌七八糟

反义词

井然有序、井井有条、有条有理.整整齐齐

中英例句

身上为什么变成这样乱七八糟的?

Why do you look like shit?

他从哪知道这些乱七八糟的?

Where's he learn that shit?

那家伙的陈列室?那些灯光和乱七八糟的东西?

That guy's showroom? All the lamps and shit?