犹豫近义词：

徘徊，踌躇，迟疑，彷徨，游移，夷由，犹疑，观望，夷犹，摇动

【英文解释】

hesitate;irresolute;boggle;waver;

【基本解释】

[hesitate] 犹移。迟疑不决

【详细解释】

亦作“ 犹移 ”。迟疑不决。

《楚辞·离骚》：“心犹豫而狐疑兮，欲自适而不可。” 三国 魏 曹植 《洛神赋》：“感 交甫 之弃言兮，悵犹豫而狐疑。” 明 沉鲸 《双珠记·西市认母》：“尚未卜是否何如，悲喜集中生犹豫。” 邹韬奋 《艰苦奋斗》：“时势的危迫实在不能让我们犹豫了!” 洪深 《申屠氏》第二本：“ 方六一 意尚犹移。经不得 方蛟 ‘毛遂自荐’，一力担承。 方六一 点头允可。”按，“犹豫”为双声字，以声取义，本无定字，故亦作“ 犹与 ”、“由与”、“尤与”、“ 犹夷 ”等。旧说以“犹”、“豫”为二兽名，性皆多疑，非是。参阅 清 黄生 《义府·犹豫》。

【中英例句】

对中国反日集会的担忧也使很多日本游客犹豫是否还要去中国旅行。

Fears about anti-japan rallies are also making many japanese hesitate to travel to china.

朴胜俊说，他今后也会毫不犹豫地上前与自己感兴趣的名人攀谈。

Mr. park said he wouldn't hesitate to approach famous people who interest him in the future.

犹豫、摇摆不定的性格无法激励任何人。

A hesitant and vacillating personality inspires no one.

我曾经犹豫过要不要辞职，因为我想创建一个完美的品牌。

I had hesitated to resign because I wanted to build a perfect brand.

不过，美国政府迄今为止在阻止华为达成交易方面一直都没有太多犹豫。

But the u.s. government hasn't shown much hesitation in blocking huawei deal making so far.