寥寥几笔的意思：

寥寥：稀少,很少.形容很少,数得出来.

寥寥几笔:很少的文字,很少的语言

英语翻译：

熟练的寥寥几笔 with a few masterly strokes of the brush

双语例句

上面寥寥几笔便是我迄今为止对父亲的全部了解。

That brief sketch is about all I ever really knew about my father.

“好吧，”他看上去还是不怎么相信我，不过只需要寥寥几笔就可以填完警局的失物单，他还是蛮高兴的。

“Okay…” he replied, still not sure whether to believe me—but he seemed pretty happy that the police report only took a few minutes to fill out.

我正在努力写定于1月25日发布的基金会信函。 仅这寥寥几笔就足以吸引追随者的目光了，截至周三下午，盖茨在twitter上追随者的数量已经突破了23万。

Hard at work on my foundation letter - publishing on 1/25,' was enough to start pulling in followers, who by Wednesday afternoon numbered more than 230,000.