名词解释： 赛龙舟是端午节的习俗，也是汉族在端午节最重要的民俗活动之一，在中国的南方普遍存在，在北方靠近河湖的城市也有赛龙舟习俗，而大部分是划旱龙舟舞龙船的形式。

Dragon boat racing is an indispensable part of the festival, held all over the country. As the gun is fired, people will see racers in dragon-shaped canoes pulling the oars harmoniously and hurriedly, accompanied by rapid drums, speeding toward their destination.

赛龙舟是端午节的一项不可或缺的重要活动，在中国各地都十分流行。发令枪一响，伴随着震耳欲聋的鼓声，选手们和谐一致地划着浆，急速地向着终点站划动。

【讲解】

文中的“Dragon boat racing”就是“赛龙舟”的意思，“Dragon boat”是指“龙舟”，我们说的“端午节”就是“Dragon boat festival”。赛龙舟作为一种竞赛项目，还可以说“Dragon boat contest”。英文单词中还有“regatta”，是指“a sports event consisting of boat races”，即“赛船比赛”，源自于意大利语，如：the annual regatta of the yacht club 一年一度的游艇俱乐部赛船大会。