楚楚动人的意思：

形容姿容美好，动人心神。指纤弱的样子，今多用以形容女子姿容神态柔弱动人。

英文解释

lovingly pathetic;delicate and attractive;moving the heart of all who saw her -- fascination of a beauty ;

【解释】：楚楚：鲜明整洁的样子。形容美好的样子引人怜爱。

【出自】：《诗经·曹风·蜉蝣》：“蜉蝣之羽，衣裳楚楚。”金·元好问《杂言》：“诸郎楚楚皆玉立。”

【示例】：有卖鱼阿土者，见一女从屋中出，年二十许，～。

◎清·淮阴百一居士《壶天录》卷下

【语法】：偏正式;作谓语、定语、状语;含褒义

出处

《诗经·曹风·蜉蝣》：“蜉蝣之羽，衣裳楚楚。

金·元好问《杂言》：“诸郎楚楚皆玉立。

清 徐瑶 《太恨生传》：“女虽支离憔悴，而委婉之态，楚楚动人。”

清 陈天华 《狮子吼》：“生得明眸皓齿，虽不擦脂抹粉，却有天然的姿色，楚楚动人。”

欧阳予倩 《潘金莲》第二幕：“说着坐下，扭过头去，背上觉得微微的颤动，极其楚楚动人之致。”

易错分析

文章生动细致地描写了小麻雀的外形、动作和精神，倾注着强烈的爱恨，读起来楚楚动人，有很强的感染力。(楚楚动人，姿态娇柔、秀美，形容女子或柔媚的景物，不形容文章动人)