雏鹰展翅的意思：

雏：幼鸟。幼鹰展开翅膀飞翔。比喻青年人开始独立生活、工作

也指ABC在女性为主的警察题材电视剧上的又一次尝试(上一部《非凡警察》叫好却不卖座)。

剧名：雏鹰展翅(Rookie Blue)

电视网：ABC

该剧将目光投向五个刚刚从警察学院毕业的年轻人--他们有活力，充满抱负，渴望能在工作岗位上大展拳脚。然而一切

会像他们想象的那样顺利吗?从穿上警服的第一天开始，这群「菜鸟警察」便一头栽进了处处充满危险的世界。在这个世

界里，哪怕是最细微的失误，都可能造成最不幸的结果。伤心、悲痛、愤怒、无助、彷徨……这些更是他们每天都必须面

对的东西。

26岁的完美主义者Andy McNally(Missy Peregrym扮演)是这群年轻人的「精神领袖」。由于自己曾经在工作中犯过一次

错误，Andy这一辈子都不肯原谅自己。她不停告诫自己：要当一个「好警察」。她的父亲也曾是一个警察，但却不是好警

察，也不是好父亲。Andy觉得自己除了当警察之外，再也找不到这种「团结、忠诚加兴奋」的感觉--在这里，有她的男

友、最好的朋友和导师，也有她的竞争对手。

该剧将跟随Andy和朋友们的一举一动，去探索年轻警察所经历的考验、所面临的竞争，还有他们成功的喜悦和失败的忧伤

。学校里学到的东西是一回事，在社会上摸爬滚打是另一回事，生活里有些东西是永远无法从书本上学来的--这便是该

剧给观众的启示。

名词解释

【示例】：大学已经毕业了，这正是他～的时候。

中英例句

这里有孩子们茁壮成长的活泼身影，这里有孩子们充满憧憬的瑰丽梦想，这里有孩子们雏鹰展翅的艺术风采，这里有孩子

们蓬勃向上的精神风貌。

There are kids grow lively figure, where there is full of children looking forward to the magnificent

dream, there are children the art of the youth pre-employment eagles style, here are the children of

vigorous spirit.