勤能补拙的意思：

意思是指后天的勤奋能够弥补先天的不足、缺陷。语本 宋邵雍《弄笔吟》：“弄假像真终是假，将勤补拙总输勤。”

英文解释

Diligence is the means by which one makes up for one's dullness.;make up for lack of natural talent by hard work ;

【故 事】

公元825年，唐敬宗将杭州刺史白居易调任苏州刺史，苏州是唐东南地区最大的州，地方事务繁杂。白居易上任后谢绝了所有的宴请，一心处理政务，很快就熟悉当地的情况，整顿吏治，赢得老百姓的好评。他认为自己生来笨拙只有靠勤奋才能来弥补。

【用法】可作为主语、宾语。

相关故事

贝多芬不也是如此，作为一个音乐家，他的耳朵竟然聋了，可是他付出了比别人多十倍、一百倍、一千倍、甚至一万倍的精力!跌倒了，再爬起来;失败了，再重新来过。他就是这么的勤奋，这么的坚持不懈，所以，他成功了——他终于成了一个举世闻名的伟大的音乐家!这成功的奥秘是什么?对，这一切的一切，都是因为勤奋!

我国著名戏曲表演艺术家梅兰芳曾说过：“我是个笨拙的学艺者，没有充分的天才，全凭苦学。”其实他说的一点不假。梅兰芳年轻的时候去拜师学戏，师傅说他长着一双死鱼眼睛，灰暗、呆滞，根本不是学戏的料，不肯收留他。然而，天资欠缺不但没有使梅兰芳灰心、气馁，反而促使他变得更加勤奋了。他喂鸽子，每天仰望着天空，双眼紧跟着飞翔的鸽子，穷追不舍;他养金鱼，每天俯视水底，双眼紧跟着遨游的金鱼，寻踪觅影。经过多年的不懈努力，梅兰芳的眼睛终于变得如一汪清澈的秋水，闪闪生辉，含情脉脉

中英双语例句

我们都知道的规则是“勤能补拙”。

We all know the cliché—“practice makes perfect.”

勤能补拙。(直译： 勤劳的愚人取得的成就是懒惰的智者的两倍)。

The work of a diligence fool doubles that of a lazy wit.

与他一起漫步月球的伙伴艾尔•宾，从来都不是最有天赋的宇航员，靠的是勤能补拙。

His fellow moonwalker, Al Bean, never the most naturally gifted astronaut, compensated with sheer hard work.