如何才能让你的简历被谷歌相中？原谷歌软件工程师，《程序员面试金典》(Cracking the Coding Interview: 150 Programming Questions and Solutions)作者盖儿.拉克曼.麦道威尔的回答。这个问题的答案应该分成三个部分：积累合适的经验，编写一份出色的简历，通过适当的方式提交简历。

Getting the Right Experience

积累合适的经验

If you come from a good school/work for a well-respected company, that’ll help you a ton. But anyone can boost their resume with some projects.

如果你毕业于一所好学校，或者在一家备受尊敬的公司工作，这将给你带来极大帮助。不过，求职者可以通过一些项目为简历增添色彩。

Build some iPhone apps, web apps, whatever! Honestly it doesn’t matter that much what you’re building as long as you’re building something. Good languages include Java, Python, Ruby on Rails, C++, etc. I would encourage you to stay away from .NET. Not because .NET isn’t a perfectly good tool, but there’s a stigma.

开发iPhone应用、网页应用，无论什么都可以!实话实说，你在开发什么不重要，重要的是你正在做这样的项目。有效的编程语言包括Java、Python、Ruby on Rails、C++等。不过我建议你避免使用.NET，并非因为它不是一款完美的工具，而是因为这种语言存在被人诟病的地方。

Doing these projects is especially important if you’re, say, a programmer for CitiBank. You don’t have the right “pedigree.” But projects will help you a ton.

>例如，如果你是一名花旗银行(CitiBank)的程序员，参与这些项目尤其重要。虽然你没有纯正的“血统”。但这些项目能够给你加分。

1. You can build a fairly meaty project in one weekend. This means that with about 3 to 4 weekends of work, you can make your resume go from so-so to fantastic. Seriously I’ve seen lots of people do this.

如何才能让你的简历被谷歌相中

1. 你可以在一个周末构建一个内容丰富的项目。这意味着如果有3至4个周末的工作，你可以让自己的简历从平庸变成变成出色。这绝非虚言，我见过许多人这么做。

2. Participate in hackathons.

2. 参与编程马拉松。

3. Build a website / portfolio. Show your experience.

3. 创建一个网站或个人作品集。展示你的经验。