呼之欲出的意思：

形容画像非常逼真，也形容文学作品的人物描写十分生动。也指某事即将揭晓或出现。

英文解释

seem ready to come out at one's call (said of lifelike figures in pictures or characters in novels);almost certain;be vividly portrayed;obvious ;

【解释】：呼：叫，喊。形容人像画得逼真，似乎叫一声就会从画中走出来。泛指文学作品中人物的描写十分生动。

【出自】：宋·苏轼《郭忠恕画赞序》：“恕先在焉，呼之或出。”

【示例】：海立山奔，烟云灭没，谓有龙焉，～。

◎明·张岱《木犹龙铭》

【语法】：兼语式;作谓语、定语;形容画像生动逼真

出处

宋·苏轼《郭忠恕画赞序》：“恕先在焉，呼之或出。”

示例

(1)海立山奔，烟云灭没，谓有龙焉，～。 ★明·张岱《木犹龙铭》;

(2)这幅肖像画画得惟妙惟肖，栩栩如生，真有～之势。

(3)真相～。

(4)“两会”之后，新的利民政策～。

中英例句

加上那些疯狂的事情一切都呼之欲出!

Plus all the bonkers stuff going on, and it all adds up!

最呼之欲出，让银行家、政界人士和普通民众都感到担心的一个问题就是：假如未能达成提高债务上限的协议，据说美国财政部在8月2日之后就将不得不砍掉某些支付项目，那么哪些项目会获得优先支付?

The most obvious question, which is worrying bankers, politicians and voters alike, is which payments might be prioritised after august 2, when the us treasury allegedly will need to cut some payments, if no debt ceiling deal is reached.