恍然大悟的意思：

也作“豁然大悟”，为成语。可以形容人对某事一下子明白过来、突然醒悟，豁然开朗。

英文解释

see light suddenly;A light breaks in upon sb.;be a revelation to someone;be suddenly enlightened;take a tumble;

【解释】：恍然：猛然清醒的样子;悟：心里明白。形容一下子明白过来。

【出自】：宋·释道原《景德传灯录》卷五：“简蒙指教，豁然大悟。”

【示例】：袁太守和庄太守听了，方才～，彼此相视而笑。

◎清·张春帆《宦海》第十七回

【语法】：偏正式;作谓语、定语、状语;形容人对某事突然明白

【出处】：

1.宋·释道原《景德传灯录》第五卷：“简蒙指教，豁然大悟，。”

2.明·罗贯中《三国演义》第七十七回：“于是关公恍然大悟，稽首皈依而去。”

3.宋·李昉《太平广记·一七二·裴休》引《唐阙史》：“裴公恍然而悟，命击碎，然后举爵尽饮而尽，说道：“，好酒。”

4.明·冯梦龙《醒世恒言》第二十六卷：“当下少府恍然大悟，拜谢道：‘弟子如今真个醒了!’”

5.清·李宝嘉《官场现形记》第十一回：“毕竟戴大理胸有丘壑，听了此言，恍然大悟道：‘是了，是了!我好好的一个缺，就葬送在他这几句话上了!’”

6.清·沙张白《再来诗谶记》：“公读之，恍然大悟，点首浩叹。”

7.清·曹雪芹《红楼梦》第九十五回：“大家此时恍然大悟。”

8.清·文康《儿女英雄传》第十六回：“ 邓九公 这才恍然大悟。”

9.鲁迅《故事新编·铸剑》：“上自王后，下至弄臣，也都恍然大悟，仓皇散开，急得手足无措。”

10.清·张春帆《宦海》第十七回：“袁太守和庄太守听了，方才恍然大悟，彼此相视而笑。”

11.《我的父亲丰子恺》：“父亲听了恍然大悟，同时想起了杜处士的故事。”

12.鲁迅《风筝》：“我恍然大悟似的，便跑向少有人去的一间堆积杂物的小屋去，推开门，果然就在尘封的什物堆中发现了他。

13.康笑胤《我和阿修罗有个约会》：“我叫云梦罗，康先生!我给了你独特的记忆，难道我的出现无法令你恍然大悟?”

中英例句

我恍然大悟，怪不得我一进店，就觉得这个女店主好像在哪见过。

I came to understand the whole matter right away. No wonder I felt acquainted with the owner when I entered the shop.

科研人员发现，尽管女性领会笑话比男性慢半拍，但一旦她们“恍然大悟”，会比男性更享受其中的乐趣。

Scientists have found that while women are slower than men at getting jokes, they enjoy them more when the penny does drop.