阿拉伯民间故事集 富户取羊

在一座城里有两个人：一个是富户，一个是穷人。富户有许多牛群羊群;穷人除了所买来养活的一只小母羊羔之外，别无所有。羊羔在他家里和他儿女一同长大，吃他所吃的，喝他所喝的，睡在他怀中，在他看来如同女儿一样。

有一客人来到这富户家里，富户舍不得从自己的牛群羊群中取一只预备给客人吃，却取了那穷人的羊羔预备给客人吃。

① 《圣经·旧约》是犹太教的经典，后来又成为基督教的经典。 《富户取羊》这首寓言来自希伯来民间，

是古希伯来人游牧生活的产物。

阿拉伯民间故事集 贪婪

我周游地球时，在一个荒岛上看到一种野兽，生着人头铁蹄，正在不停地吃土地、喝海水......我停下脚步，望了许久，然后走近野兽，问道：“你还没有吃饱喝足吗?难道永无饱足?”

野兽回答：“不，不!我已经吃饱喝足了，而且厌腻了吃喝。但是，我担心到了明天，此处既无土地可食，亦无海水可饮。”

阿拉伯民间故事集 麦子和稗子

有人撒好种子在田里，及至人睡觉的时候，有仇敌来，将稗子撒在麦子里就走了。到长苗吐穗的时候，稗子也显出来，田主的仆人来告诉他说：“主啊，你不是撒好种在田里么，从哪里来的稗子呢?”主人说：“这是仇敌作的。”仆人说：“你要我们去薅出来么?”主人说：“不必，恐怕薅稗子连麦子也拔出来。容这两样一齐长，等着收割。当收割的时候，我要对收割的人说：‘先将稗子薅出来捆成捆，留着烧;唯有麦子，要收在仓里。’”

阿拉伯民间故事集 十个童女

十个童女拿着灯出去迎接新郎，其中有五个是愚拙的，五个是聪明的。愚拙的拿着灯却不预备油，聪明的拿着灯，又预备油在器皿里。新郎迟延的时候，她们都打盹睡着了。半夜有人喊着说：“新郎来了，你们出来迎接他。”

那些童女就都起来收拾灯。愚拙的对聪明的说：“请分点油给我们，因为我们的灯要灭了。”聪明的回答说：“恐怕不够你我用的，不如你们自己到卖油的那里去买罢。”她们去买的时候，新郎到了。那预备好了的同他进去坐席，门就关了。其余的童女随后也来了，说：“主啊，主啊，给我们开门!”

新郎却回答说：“我实在告诉你们，我不认识你们。”

阿拉伯民间故事集 夜莺与玫瑰

一只夜莺每天歌唱爱情，花园里的一草一木都爱极了它。后来它看到一个贫苦学生向一个贵族女孩求爱，邀请她参加舞会，被女孩无情的拒绝，女孩还说只要他能送她一支娇艳欲滴盛开的红玫瑰，就和他去参加舞会。

夜莺被感动了，坚信自己看到了真正的爱情。可当时是冬天，不可能找到盛开的红玫瑰。于是夜莺苦苦哀求花园里的玫瑰树，并且用自己的生命换来了一朵红玫瑰。那个贫苦学生早上醒来看到窗边那朵红玫瑰时欣喜若狂，而小夜莺却已经离开了这个世界，冰冷地躺在树下。

那个学生拿着玫瑰去见那个女孩，却再次遭到她的奚落：你拿了玫瑰来也没用，我已经答应某将军的儿子，和他一起参加舞会了。

学生非常伤心，扔下玫瑰，跑回自己的小屋，嘴里念叨着：什么爱情，都是没用的东西，还不如书本和知识来得实在……

那朵玫瑰掉在路中，被来往的马车辗得粉碎……