从民间文学的分类看，可分三类：民间故事、民间诗歌、民间曲艺和戏曲，笑话属民间故事之列。下面小编整理了英语笑话带翻译简短的，希望大家喜欢!

英语笑话带翻译简短的品析

三人同舟 Three Men in a Boat

Three Men in a Boat

Three men were sitting on a park bench. The one in the middle was reading a newspaper; theothers were pretending to fish. They baited imaginary hooks, cast lines and reeled in theircatch. A passing policeman stopped to watch the spectacle and asked the man in the middle ifhe knew the other two.

"Oh yes, " he said. "They are my friends."

"In that case, " warned the officer, "you'd better get them out of here!"

"Yes, sir, " the man replied, and he began rowing furiously.

三人同舟

三位男子在公园的长椅上坐着。中间的一个在读报纸，另外两个在假装钓鱼。他们给想象的鱼钩上鱼饵，放线，并卷线把鱼抓上来。 一位过路警察驻足观察了这个景象，他问中间的那个男子是否认识其他两位。

“喔，认识，”他说，“他们是我的朋友。”

“那样的话，”警察告诫说，“你最好把他们从这里弄走。”

“好的，警官。”那男子回答说，接着就开始疯狂般地做起划桨的动作来。

经典英语笑话带翻译简短的

太黑了,我看不见

After supper, the parents were busy playing mah-jong with the guests. At this point themother thought of something and said to her son who was watching TV, "Honey, go see if thekitchen light is on or not?"

After a while, her son returned and said, "Ma, the kitchen is so dark that I cannot see it at all."

晚饭后，父亲和母亲都忙着和客人玩麻将，这时母亲忽然想起点儿事来，便对正在看电视的儿子说道：“宝贝，去看看厨房里的灯是不是还开着呢?”

过了一会儿，儿子回来说：“妈，厨房里太黑了，我根本就看不见。”

关于英语笑话带翻译简短的

谁的50美分

Jacky: I found 50 cents on the sidewalk in front of school.

Tommy: I think it's mine. I dropped 50 cents there today and couldn't find it.

Jacky: But what I found was two quarters.

Tommy: Then I'm sure it's mine. It probably broke when it hit the sidewalk.

杰克：我在学校门前的人行道上拣了50分。

汤米：我想那是我的，今天我在那儿掉了50分，找不到了。

杰克：但是我拣的是两个两毛五的呀。

英语笑话带翻译简短的欣赏

The Choice of Word

One day, John was back home after work. He found that his wife was shaking their daughterwho was only half a year old. She said Da-Dy to the baby many times. John felt very happybecause he thought his wife chose the word Dady to teach their baby.

During one night several weeks later, John and his wife were waken up by the cry Dady. His wifesaid to him, Darling, she is calling you. Then she turned to sleep.

选词

一天下班回家，约翰发现妻子在摇半岁的女儿，嘴里反复念道：“爸-爸。”约翰心里感到美滋滋的，他的妻子选择了“爸爸”这个词首先教孩子。

几周后的一天夜里，约翰和妻子被一阵哭声惊醒了，“爸-爸!”“她在叫你，亲爱的。”妻子说，然后翻身竟自睡了。

英语笑话带翻译简短的品味

精明的主妇

A smart housewife was told that there was a kind of stove which would only consume half ofthe coal she was burning.

She was very excited, and said: "That'll be terrific! Since one stove can save half of the coal, if Ibuy two, no coal will be needed!"

一位精明的家庭主妇听人说有一种炉子用起来可以比她现在用的炉子省一半的煤。

她听了大为兴奋，说：“那太好了!一个炉子可以省一半的煤，那么如果我买两个炉子的话，不就可以把煤全都省下来了吗?”