上周一，忽然收到上海译文出版社寄来的一个邮件，赶忙拆开检视，原来是两本《外国文艺》的样书！内心一阵惊喜。看见自己所投的稿件又一次变成了铅字。此后一连数日，都处于兴奋之中。
我的译稿为这家正规杂志所采用已经是第2次了。第1次给我带来的兴奋更是无可比拟的，那是若干年前该刊登出我翻译的《野山茶》的时候
2017-05-20 16:36南飞的梦
我所在的这个地方，属于江西老区，经济很不发达。所以80年代末至90年代初那段时间，许多年轻人拼命地想往邻近的广东跑。那里被誉为中国的加利福尼亚，人们有的抛下妻小，有的丢掉工作，冲破一切阻力“燕南飞”。其势有如40年代进步青年之奔向革命圣地延安。
我为了去广东，费了不少脑筋，也吃了不
2017-04-08 11:07东京一面
做了十几年的出国梦，终于在世纪的末尾（1999）因一个偶然的机会实现了——我到了日本。那是作为国际交流人员获准在那里居住一年。
初到之时，大有插队之感，不，也许比插队还要孤寂百倍呢！幸亏不久就与在日本的老同学联系上了。这些老同学是毕业后靠了自己的努力争取到日本去的。他（她）们纷纷给
2017-04-02 16:41你走在道上看手机，
看手机的人在车上看你。
微信充斥着你的生活，
你的生活充斥着别人的微信。
2015-11-04 08:43当代大学生遭遇日本无产阶级文学
日本文学史当中有一段专门论述无产阶级文学的，里面谈到一些代表作家譬如小林多喜二、德永直等以及一些较为有名的作品如《蟹工船》、《没有太阳的街》等等（文革前以及改开初期的日语专业的学生都没少读这些作品）。而活跃在当时的评论家长谷川如是闲①也写过一篇明显带有无产阶级文学
2015-10-27 12:01我的青葱岁月之工厂生活
我将要高中毕业的时候，父亲去世了。由于我们这个家一直以来都是靠父亲一人的工资过活的，所以他的去世让我们（母亲、弟弟和我）的生活陷入了窘境。于是弟弟便不再读书（他本来也不怎么爱读书），去了二哥那里当临时工。二哥在很偏远的一个公社的粮管所当会计，家里让弟弟去那里，主要是为了不
2015-10-26 16:59翻译《野山茶》的经过
在境遇无情的钳制下
我不畏缩，也不惊叫
面对命运一次次的猛击
我满头鲜血，但绝不低头
——威廉•厄内斯特•亨利
《野山茶》，是我的第一篇译文，发表在《外国文艺》这个杂志的1994年第4期上面。严格地说，这不是我发表的第一篇译文，比这更早的，还有一篇叫做《
2015-10-26 10:36- 上一页