“布罗茨基案件”的前前后后
杨开显
1964年2月的一天，一位身材较高、肩膀宽大、头发棕红的英俊小伙子在与音乐家朋友相聚又告别后，走在通往自己家的路上。突然，一辆吉普车在他身边刹住，车上跳下两个高大魁梧的警察，把小伙子左右臂用力架住，很快就把它塞进车里。小伙子被带到警察局，他知道自己被捕了，
2020-05-24 12:15杨开显
1958年10月23日，瑞典文学院宣布：将当年诺贝尔文学奖授予苏联诗人、作家帕斯捷尔纳克，“因为他在当代抒情诗歌以及伟大的俄罗斯叙事文学传统领域，都取得了重大成就。”
消息传来，立即在苏联国内引起轩然大波。一时间，掀起了批判帕斯捷尔纳克的大潮，说什么帕斯捷尔纳克是因为在资本主义国家出
2020-05-10 13:16梨 花
一
你不用胭脂来取悦游客
也不用香气来招蜂引蝶
花园里很少有你的笑貌
你常常把深情给了山坳
不用羡慕牡丹花的富豪
也不仿效玫瑰花的自傲
菊花飘逸，却缺少春意
梅花清高，却感到孤寂
人说你像粉蝶停在树梢
可你从不像她那样轻佻
也许，该把你比成雪片
2020-05-07 12:32阿赫玛托娃和她的抒情诗
杨开显
阿赫玛托娃是20世纪最杰出的女诗人。她虽遭受不幸，但仍深爱祖国，不流亡国外，以柔弱的肩头与祖国民族一起承担了时代的苦难。她的诗是自己时代的女性声音，她是世界女性的代言人，是具有全人类意义的诗人。
阿赫玛托娃的诗的主题和内容是吟咏人类美好的情感和抒写女性的向
2020-03-24 12:19阿赫玛托娃抒情诗10首
杨开显译
有时我是否留在你身边
有时我是否留在你身边，
有时你是否离我而去，
不过，我的可爱的天使，
并没发生这样的分离！
不是古怪而费解的责备，
不是慵困惆怅的叹息，
你平静而又灼人的目光，
引起我的隐隐的恐惧。
在白夜
噢，
2020-03-23 12:20你们好！
我在百度上输入“散文网”三个字，从两三个月前开始搜索，搜索了十几次，都搜不到散文网了。这次输入网址（汉语拼音），才出来了，远没有原来方便。很遗憾。
另外，贵网站上的文章，怎么可以弄到手机微信上，可以扩大贵网站的影响和美誉度。谢谢。
2020-03-07 13:05悼李文亮
杨开显
山河呜咽万民悼，
人神共愤真言难，
欲逐瘟疫春来早，
唯以血泪荐轩辕。
2020-02-08 13:06若即若离于时代的大自然的歌手
杨开显
一
1958年10月，瑞典文学院决定将诺贝尔文学奖授予在苏联遭到冷落的作家帕斯捷尔纳克。长期以来，人们认为帕斯捷尔纳克之所以获奖，是由于他在意大利首次出版的长篇小说《日瓦戈医生》受到西方世界的赞誉和受到苏联社会的强烈谴责。其实不尽然。帕斯捷尔纳克首先
2020-01-22 17:42也谈诗歌翻译的形似
杨开显
—、西方诗歌的译介催促了中国新诗的诞生
“五四”新文学的诞生，正如鲁迅所说的，“一方面是由于社会的要求的，一方面则是受了西方文学的影响。”（鲁迅：《<草鞋脚>小引》，《鲁迅全集》第6卷，人民文学出版社2005年版第21页）当时，正如钱玄同所说的，“
2020-01-03 23:00琉森湖畔，回望大师
杨开显
秋高气爽的9月底，我来到因青年时代读托尔斯泰和席勒的作品而向往的瑞士小城——琉森（即卢瑟恩）。眼前，是一片似有淡淡烟雾笼罩的广袤水域，若有若无的太阳穿过云层偶尔洒些许温暖的阳光下来。这里就是闻名遐迩的琉森和琉森湖。
远处青山隐隐，近处湖水潾潾。随着时间的流逝和
2019-12-24 13:36- 上一页 12345 最后一页 下一页