随着对外开放的深入以及中国加入世界贸易组织,国与国之间的往来更加频繁,对英语翻译的需求也随之增加。小编整理了关于八年级英语上册课文翻译参考，希望对大家有帮助!

八年级英语上册课文翻译参考(一)

Unit 3 Section A 2d

角色对话

茱莉亚：你喜欢昨天的唱歌比赛吗，安娜?

安娜：哦，是不可思议的!内丽唱得很好!

茱莉亚：是吗，我认为丽萨比内丽唱得好。

安娜：哦，哪一个是丽萨?

茱莉亚：短发的那个。我认为她比内丽唱得更清晰。

安娜：是的，但是内丽跳舞比丽萨好。

茱莉亚：虽然是这样，但你可以说丽萨是真的想赢。

安娜：哦，每个人都想赢。但是更重要的是学到新的东西并且享受快乐。

Section B 2b

朋友应该是和你相同的还是不同的呢?阅读这些人想的。在文章中有比较的单词和短语下面画线。

杰夫-格林：我妈妈告诉我一个好的朋友就像一面镜子。我比一些孩子更安静和更严肃。这也是为什么我在班里喜欢看书和努力学习的原因。我最好的朋友李媛也很安静，所以我们可以一起学习。我很害羞所以很难交到朋友。但是我认为朋友和书一样--只要他们好，你不需要很多。

黄磊：朋友没必要和我一样。我最好的朋友拉里就和我相当的不同。他比我高并且比我更外向。我们都喜欢运动，但是他最喜欢网球，所以他总是赢。然而，拉里经常拿出最好的技术来教我。所以我的网球也打得很好了。可是拉里很少努力学习，我总是成绩比他好，也许我该帮帮他。

玛丽-史密斯：我不是很在意我的朋友是否和我一样。我最喜爱的一句话是“真正的朋友就是去握你的手，触摸你的心的人。”我最好的朋友卡罗就非常好并且有趣。事实上，她比任何人都滑稽。去年我摔断了胳膊，但是她总是让我笑让我觉得好多了。我们可以讨论和分享所有事。我知道她关心我，因为她总是在倾听。

八年级英语上册课文翻译参考(二)

Unit 6 Section A 2d

角色对话

安迪：你在看什么书，肯?

肯：海明威的《老人与海》。

安迪：喔，现在我知道了为什么你善于写故事了。

肯：是的，我想成为一名作家。

安迪：真的吗?你想怎样成为一名作家呢?

肯：哦，当然我要继续写故事。你想做什么呢?

安迪：我父母希望我成为一名医生，但是我自己不太确定。

肯：哦，别担心。不是每个人都知道自己想做什么的。只要尽可能的做到最好。那么你就能当上你想做的人了。

安迪：恩，你说的对。

Section B 2b

阅读文章并在表格中找出与每一段主要目的相匹配的。画出帮助你决定的词或句子。

1.你知道什么是决定吗?这是一种承诺。许多时候，我们向他人承诺一些事。(“妈妈，我答应我从学校回来后会整理我的房间。”)然而，承诺你自己做出的决定，并且最常见的一种是新的一年的决议。﹍﹍当我们在开始的一年里做决定的时候，我们是希望我们的生活能得到提高。一些人写下他们在来年的决定和计划。这些能帮助他们记住他们的决定。另外一些人就告诉他们的家人或朋友他们所希望的和计划。

2.这里有些不同的决议。有些是关于身体健康的。例如，一些人允诺自己，要开始一项锻炼计划或少吃快餐。许多决议都与自我完善有关。﹍﹍有些人可能会说，他们会开始一个业余爱好像绘画或者摄影，或者学会弹吉他。有些决定与合理的时间规划有关，如每周做功课的计划。﹍﹍

3.尽管他们都不同，但是每个都有一个共同点。人们需努力坚持他们!﹍﹍有时这些决定可能会太难而无法实现。有时候只是他们忘了。出于这个原因，一些人说最好的决议就是没有决议!你呢——明年你将作出怎样的决议?

八年级英语上册课文翻译参考(三)

Unit 7 Section A 2d

角色对话

尼克：你在看什么书，吉尔?

吉尔：一本关于未来的书。

尼克：听起来不错。那未来是什么样的呢?

吉尔：哦，城市将变得更拥挤和污染更严重。城市里树木会减少，环境将变成一个大的威胁。 尼克：听起来很糟糕!我们将会去其他的星球吗?

吉尔：也许。但是我想住在地球上。

尼克：我也是。我们能做些什么呢?

吉尔：我们要节约用水并且多植树。每一个人都应当尽一份力来拯救地球。

Section B 2b

你将会有自己的机器人吗?

1.当我们看有关未来的电影时，我们通常能看到机器人。这些机器人就像人类一样。他们帮助人们做家务和帮助人们在一些脏或危险的地方工作。

2.今天，已经有机器人在工厂工作了。一些帮助人们制造汽车，并且它们反复地干着简单的工作。未来会有很少的人做这些工作，因为很无聊，但是机器人永远不会厌倦。

3.科学家们正在试图研制看似人类且能和我们做着相同工作的机器人。一些日本的公司已经制造出能走路和跳舞的机器人。这种机器人看起来非常有趣。然而，一些科学家相信，尽管我们可以制造出像人类一样的机器人，但是很难使他们真正像一个人。例如，科学家詹姆斯怀特认为机器人将永远无法醒来并且不知道它们在哪。但是其他科学家并不赞成怀特先生的观点，他们认为在未来的25到50年间，机器人将会和人类一样谈话。

4.一些科学家相信在未来会有许多机器人。然而，他们也同意这需要几百年以后。新的机器人会有很多不同的形状。一些看起来像人类，其他的可能像动物。在印度，例如科学家制作的机器人像蛇。如果房屋倒塌把人埋在底下，这些蛇形机器人能够帮助寻找建筑下埋着的人。这些在近20年前是不太可能的，但电脑和火箭在100年前似乎也不太可能。我们永远都不能了解未来会发生什么!