名声大振的意思：

通过某件事情,使知名度大大提高.。又为 “名声大震”。

英语翻译

Fame

同名电视节目

据了解，作为季播节目的先头兵，《名声大震》的赛季将维持8周，节目内容由8位专业歌手和8个来自不同领域的名人一对一组成8对明星组合，每期接受挑战，学习并演唱经典歌曲，选手每周面临一次PK，胜者为王。该节目总导演龙丹妮表示，《快乐男声》是从内容上对《超级女声》进行互补，而《名声大震》则是从理念上对《超级女声》进行互补，它主要是将名人还原于凡人的一场赛事，而这种让一群特殊的人重新完成一次从“平民”到“歌星”的过程及在这个过程中明星们在台前幕后的表现，更是节目的兴奋点所在。

据悉，电视实行季播编排将会是近几年电视节目发展的一个走向，而在欧美一些国家，季播编排已是一套非常成熟的体系。目前，国内一些电视台都开始采用季播编排的方式来调整或指导电视节目的生产。李浩表示：湖南卫视从2004年度开始，就已有意识的在某些节目上采用季播形式的编排方式，如今年推出的《变形计》、《快乐女声》等，但直到2007年才采用季播方式来进行节目编排，一是因为此前季播都取得的较好的成绩，为完全实现真正意义上的季播奠定了基础，二是该种编排能为广告客户提供不同的长线、中线、短线等各种植入式等各各投放资源。李浩主任同时表示：本年度湖南卫视的春晚正在紧锣密鼓的进行，按照以往惯例，湖南卫视的春晚将在每年的小年夜播出，但今年但具体定在哪一天播出则还没有定论，主要是考虑到观众的收视需求和节目播出的编排要求。

中英例句

事实上，门多萨不久便名声大振，致使汉弗莱斯与他反目为敌。

In fact, mendoza soon become so successful that humphris turned against him.