不解风情的意思：

异性对你说的话，对你有意思但你却不懂得对方情意，不够浪漫 。

英文翻译

Puzzle style

【结构】动宾式

【用法】作谓语、定语

【示例】

“昨晚在西餐厅，夏青青离开汪晓萝和董坤后，汪晓萝原本以为她的暗示董坤会主动，可没想到董坤却像个绅士不解风情，让她觉得自己很差劲。”(《广州文艺》2002年11月)

“每次看见她，他都怅然若失，为什么自己娶的不是她呢!因为家中那位，总是不解风情，不懂浪漫。”(《新闻晨报》 2003年10月20日)

“冯雯雯不是一个不解风情的女人，她早就从李立帆那热辣辣的目光中读懂了什么。”(《新浪读书》2004年3月26日)