慷慨激昂的意思：

指精神振奋，情绪激昂，充满正气。

英文解释

speak in excitement [excitedly];be fervent and excited -- warmhearted;express with deep feelings and enthusiasm;impassioned;vehement ;

【出自】：汉·李陵《录别诗》：“悲意何慷慨，清歌正激扬。”唐·柳宗元《上权舆补阙温卷决进退启》：“今将慷慨激昂，奋攘布衣，纵谈作者之筵，曳裾名卿之门。”

【示例】：在东京聚首时，一谈到国事上来，总要谈得～，而且有点口角流沫。

◎郭沫若《革命春秋·创造十年续篇》

【语法】：联合式;作谓语、定语、状语;含褒义

【近义词】：热血沸腾、意气风发

【反义词】：委靡不振、无精打采

【用法】： 作谓语、定语、状语;指情绪激昂

【英文】： vehement

【故事】： 战国末期，燕太子丹从秦国逃回，访到义士荆轲与高渐离，请荆轲去刺杀秦王嬴政。一切准备就绪，太子丹率手下着白装送他们到易水边，高渐离击筑，荆轲高唱：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还!”歌声慷慨而激昂，感人肺腑，一行人洒泪告别

中英例句

对于令人慷慨激昂的领土和历史纠纷，不存在容易的解决方案。

There are no easy solutions to impassioned disputes over territory and history.

他把鱼都赶走了还在这里慷慨激昂地说废话!

He drove the fish away, now he's ranting this rubbish!

近几年很多专家都慷慨激昂地宣称，国内生产总值(gdp)指标用于衡量公民是否真正幸福是存在缺陷的。

In recent years, numerous experts have declaimed that the gross domestic product is a flawed measure of whether citizens are truly thriving.