《 红楼梦 》第六四回：“﹝贾琏﹞每日与 二姐儿 三姐儿 相认已熟，不禁动了垂涎之意。”下面是小编为大家整理的垂涎的意思是什么，希望对大家有帮助!

垂涎的意思

[释义]

(动)因想吃而流口水，比喻看见别人的好东西想得到。

[构成]

动宾式：垂|涎

[例句]

她十分垂涎商店里的时装。(作谓语)

英文翻译

1.(流口水， 比喻看到别人的好东西想得到) drool; slaver; covet; hanker after; gloat over [on; upon]

垂涎详细解释

◎ 垂涎 chuíxián

[slaver;covet] 因想吃到而流下口水,比喻贪婪或十分羡慕

扁舟莫浪发,蛟鳄正垂涎。——张元千《登垂虹亭》

(1).因想吃而流口水。 唐 柳宗元 《三戒·临江之麋》：“入门，群犬垂涎，扬尾皆来。”《警世通言·桂员外途穷忏悔》：“﹝ 桂迁 ﹞见妻与二儿攒聚先啖，不觉垂涎。” 茅盾 《诗与散文》：“你喘息垂涎，象一条狗!”

(2).比喻十分羡慕，极想得到。 宋 苏轼 《<汉鼎铭>引》：“自 春秋 时 楚庄王 已问其轻重大小，而 战国 之际， 秦 与 齐 楚 皆欲之， 周 人惴惴焉，视三虎之垂涎而睨己也。”《红楼梦》第六四回：“﹝ 贾璉 ﹞每日与 二姐儿 三姐儿 相认已熟，不禁动了垂涎之意。”

垂涎造句

1. 烤鸭的香味飘出来,令他垂涎三尺。

2. 蜜桃个个水灵红润，让人垂涎三尺。

3. 这香软的蛋糕让馋嘴的妹妹垂涎三尺。

4. 他一看到食物就露出垂涎欲滴的模样。

5. 对于这一桌子美味的饭菜，我们几个孩子早已经垂涎三尺，迫不及待了。

6. 炉子上烘烤果派的味道令大家垂涎三尺。

7. 他对她早就垂涎三尺，妄想吃到天鹅肉。

8. 他垂涎三尺地说："老婆!牛肉炖好了没?"。

9. 经过一番的争夺，垂涎三尺的宝物终于落入他的手中。

10. 我抗拒不了那些让人垂涎三尺的巧克力糖。

11. 听了小杨在外挣大钱的经历后，小赵确实有些垂涎欲滴了。

12. 菜刚上来,几个玩了半天的孩子垂涎三尺,就伸出手抓着吃。

13. 喷香的佳肴令人垂涎三尺。

14. 他见了从马来西亚带来的榴莲,马上便垂涎三尺。

15. 他早已对县长职务垂涎三尺了。

16. 只要听到"万峦猪脚"，就会让人垂涎三尺。

17. 伊拉克的资本家对科威特的石油资源,早已垂涎欲滴。

18. 看到摊子上摆的樱桃，鲜嫩欲滴，真让人垂涎三尺。

19. 这两个老不正经的看来对你们几个是垂涎三尺啊。

20. 看着那香气扑鼻的粉蒸肉,李二姐早已垂涎欲滴。

21. 我一想到有那么一大笔红利就垂涎三尺。

22. 炒豆角，红烧肉等，真的令我垂涎三尺。

23. 看着那些红苹果,小家伙早就垂涎三尺了。

24. 帝国主义者对海湾国家的石油早就垂涎三尺了。

25. 桌上摆满了脍炙人口的佳肴，令人垂涎欲滴。

26. 大花猫天天盯着鱼缸里的鱼看，早已垂涎三尺了。

27. 昨天爸爸买了令人垂涎三尺的阳澄湖大闸蟹，让我饱餐了一顿。

28. 看到这个蛋糕，我垂涎三尺。

29. 菜式的卖相必须美观，以突出鸭鹅的色泽和香味为佳，令人只看也垂涎三尺!

30. 上次我们去野炊，在大家的齐心协力下，王骏很快就炒好西红柿炒鸡蛋、土豆肉丝、胡萝卜炒火腿肠、红烧排骨等美味佳肴。望着这些美味佳肴，同学早已垂涎三尺，巴不得早点开饭。