摒弃的意思：

摒弃，汉语词语，指为了达到自己的目的或者为了一己私欲可以抛弃对自己曾经有用的东西，不念及旧情，形容一个人冷酷无情，也形容思想上的抛弃、丢弃。

英文解释

abandon;get rid of;slam the door;spurn ;

[throw away;dismiss;get rid of] 屏除;抛弃

摒弃杂务,专心学习

详细解释

屏除;抛弃。

邹韬奋 《抗战以来》二八：“严禁因党派私见，而摒弃国家有用之人材。” 茅盾 《追求》一：“我暂时摒弃了一切高远的，伟大的，免得幻灭。”

中英例句

为了重新取得投资者的信任，高盛必须摒弃“全面防守”的传统公关和法律战略。

To regain investor trust, goldman must abandon conventional public relations and legal strategies that call for an all-out defense.

无论在经济学上该如何正确地命名，威权主义的一党专制从未遭到摒弃。

Whatever the correct economic nomenclature, authoritarian party control was never abandoned.

大公司似乎摒弃了内部研究，转而收购初创企业。

Large companies seemed to be abandoning in-house research and buying start-ups.

其次，我们现在必须摒弃以下观点：即假定各资产类别之间的相关性是平衡的，如此一来各种风险就能够相互抵消。

Second, we must now reject the notion that risks can be traded off against each other on the assumption that the correlations between asset classes are stable.

他对新财政协议的敌视态度招致了许多批评，很多人估计他在当选后就会悄悄摒弃这种立场。

He has attracted much criticism for his hostile stance on the treaty, which many think he will quietly abandon if elected.