天赋近义词：

资质，天生，禀赋，先天，天才，天禀，天资，天性，天分

英文解释

inborn;innate;natural gift;talent;dower;

中文解释

[innate;inborn;be endowment by nature]∶天资;资质

数学方面的才能主要来自天赋

[native;gifted]∶生来具有的;禀受于天的

天赋的艺术才能

有着天赋的优美嗓子

为了适应学术上的需要,一定的天赋智能是必要的

详细解释

天所给予，天授。

前蜀 贯休 《尧铭》：“君既天赋，相亦天锡。”

禀受于天;生来具有。

《旧唐书·僖宗纪》：“ 河中 节度使 王重荣 神资壮烈，天赋机谋。” 元 贯云石 《咏梅》曲：“冰姿逈然天赋奇，独占阳和地。” 徐迟 《牡丹》三：“ 姚黄 以一种天赋的自卫能力应付了下来。”

资质。

宋 文莹 《玉壶清话》卷七：“有童曰 玉奴 者，天赋甚慧。” 周而复 《上海的早晨》第四部五七：“艺术这种事体，说容易，真容易;说难，可实在难;有的人唱一辈子，也只是一个唱歌道人;有的天赋高;又聪敏，不消多少辰光，就是艺术家。”

中英例句

你知道你的天赋是什么吗?

Do you know what your gift is?

天赋不是完全没用，但不是最重要的因素。

Talent is not nothing, but it is not the biggest thing.

该项目的一部分工作要求从具有数学天赋的人身上获得唾液dna样本，其中包括参加了奥数或科学奥林匹克训练营的中国人。

One part of the plan called for shifting to saliva-based dna samples obtained from mathematically gifted people, including chinese who had participated in mathematics or science olympiad training camps.

胆识将赋予你天赋、能力和神奇的力量。

Boldness has genius, power and magic in it.

为什么他们不认可我的天赋呢?

Why don't they recognize my talents?